三吴登眺思愀然,今日都忘是几年。
元或堪嘲何用解,雌将自守仅求延。
尽知有志书能射,若果无人赠愧鞭。
耕雨樵云吾事毕,好凭他手别周旋。
三吴登眺思愀然,今日都忘是几年。
元或堪嘲何用解,雌将自守仅求延。
尽知有志书能射,若果无人赠愧鞭。
耕雨樵云吾事毕,好凭他手别周旋。
注释:
原注:步钱季霖秋日作韵有刻节录七首。
译文:
我在三吴地区登上高处眺望时,心中不禁感慨万分。现在我已经忘记过去了多少年。
如果有人认为我有什么值得嘲笑的,那又有什么用呢?我只希望能够自给自足,维持生活而已。
我已经知道了自己的志向,那就是读书、写字、射箭等技能都可以达到精通的境界,如果我没有被人赏识,那么我也可以接受这种结果,没有什么遗憾的。
我已经在耕作和砍柴中度过了我的一生,现在可以自由自在地生活了,不再需要依赖别人来为我安排一切。
赏析:
这首诗描绘的是诗人在三吴地区的登高望远之景后所感受到的一种深深的孤独感和无助感。诗人通过描绘自己在这片土地上的生活状态,表达了自己对现实的无奈以及对未来的期待。
“三吴登眺思愀然”,这里的“三吴”指的是中国江南地区,而“登眺”则是指站在高处眺望远方。诗人在这里描绘了自己的心境,他站在三吴地区的最高点,眺望着远方的景象,但是心中却有一种说不出的悲伤和失落感。这种感觉可能源于他对过去的怀念,也可能是对未来的担忧。
“今日都忘是几年”,这里的“今”是指现在的自己,“日”是指每一天。这句话的意思是,他现在已经不再去记挂过去的事情,也不再去担心未来的事情,他只关注现在的生活。然而,他仍然无法忘记自己曾经经历过的事情,也无法完全放下对过去的怀念。
“元或堪嘲何用解,雌将自守仅求延”,这里的“元”是指人,“或”是指某种情况或者事物。这句话的意思是,如果有人认为他有值得嘲笑的地方,那么他又有什么关系呢?他只是想要自给自足,仅仅希望能够保持自己的生存而已。这里的“雌将”是指雌性动物,“仅求延”则是说只希望能够延长自己的生命而已。
“尽知有志书能射,若果无人赠愧鞭”,这里的“尽知”是指已经完全知道,“有志”是指有志向或者抱负,“书能射”是指读书、写字、射箭等技能都可以达到精通的境界,“若果无人赠愧鞭”则是说如果我没有被人赏识,那么也没有什么遗憾的。
“耕雨樵云吾事毕,好凭他手别周旋”,这里的“耕雨樵云”是指农民种地、打柴等劳动生活,“好凭他手别周旋”则是说现在我已经完成了我的劳动生活,现在可以自由自在地生活了,不再需要依赖别人来为我安排一切。
这首诗通过描绘诗人在三吴地区的登高望远之景以及他在这片土地上的生活状态,表达了诗人对于生活的无奈和期待,同时也反映了他对过去的怀念和对未来的担忧。