吾儿学种松，不取长大干；
植之以盆缶，列之于几案。
手拟才如指，尺量尚歉半；
只此眇小姿，堪作希奇玩。
枝低不畏风，本固不忧旱；
触目翠且苍，会心幽而粲。
昨见移松者，百夫挥雨汗；
高株培厚土，朝夕勤溉灌。
惟恐根柢枯，况望凌霄汉；
用意殊勿忙，安在游泮奂。
儿趣较为优，老夫自赞叹。
盆松
吾儿学种松，不取长大干；
植之以盆缶，列之于几案。
手拟才如指，尺量尚歉半；
只此眇小姿，堪作希奇玩。
枝低不畏风，本固不忧旱；
触目翠且苍，会心幽而粲。
昨见移松者，百夫挥雨汗；
高株培厚土，朝夕勤溉灌。
惟恐根柢枯，况望凌霄汉；
用意殊勿忙，安在游泮奂。
儿趣较为优，老夫自赞叹。
译文：
吾儿学习种植松树，不追求它长得高大挺拔。
他把松树栽在盆里，摆放在书桌旁。
他模仿着手指，但测量时还是不够长；
这棵松树只有这么小的身躯，却很奇特。
松树枝条低垂，不怕风吹；树干坚固，不担心干旱；
看着这松树翠绿的颜色，心中觉得宁静又明亮。
昨天我见到有人移动松树，他们挥舞着汗水；
他们在高处栽种了厚厚的土壤，早晚都忙着浇水灌溉。
他们唯恐松树的根部枯萎，更何况它要高高地直插云霄；
他们做事很小心谨慎，哪里需要去游历泮宫。
儿子的兴趣和天赋比同龄人要好，我自然感到欣慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。