自君之出矣，时序速如梭。
雪里春将动，流光一岁过。

翻译及注释：

自君之出矣，时序速如梭。

译文：自从你离开后，时光就像织布机上的梭子一样迅速飞逝。

注释：1）自君之出：自从你离开。2）时序速如梭：时序，指时间；梭，织布时穿纬线的工具，这里比喻时光。3）“如梭”句：意思是说时间过得飞快，就像织布机上的梭子在来回穿梭一样。

赏析：诗人通过比喻的手法，形象地描绘了时间流逝的快速和无情，表达了对离别的感慨和思念之情。

雪里春将动，流光一岁过。

译文：雪地里，春天的气息开始萌动，一年的时光就这样匆匆过去了。

注释：1）雪里春将动：雪里，即雪中；春将动，意味着春天即将到来。2）流光一岁过：流光，指光阴；一岁，即一年。这句话的意思是说，一年的时间就这样过去了，留下了岁月的痕迹。

赏析：诗人以雪为背景，描绘了春天即将到来的景象，表达了对时间的感慨和珍惜。同时，也暗示了离别带来的遗憾和不舍。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。