吏道苦烦促，田野多欢娱。
平生少年日，泛览遍群书。
言论慕古哲，寤寐忆黄虞。
念载事尘役，道路空踟蹰。
意气寡所谐，亲朋日以疏。
风波殊未已，安得骋良图。
不如谢羁勒，息驾返吾庐。

注释

  • 吏道: 指官场生涯或公务。
  • 田野多欢娱: 田野间充满了欢乐与和平。
  • 泛览: 广泛阅读。
  • 寤寐: 形容日夜思念不已。
  • 黄虞: 古代贤明君主的代称，这里可能是指尧舜等圣王。
  • 意气: 心情和志向。
  • 亲朋: 指朋友和亲戚。
  • 风波: 比喻困难和挫折。
  • 谢羁勒: 辞去官职的束缚。
  • 息驾: 停下车马。
  • 吾庐: 我的房子，此处指诗人的住所。

译文

在官道上奔波忙碌令人苦恼烦心，田野之间却洋溢着欢笑与快乐。
我年轻的时候喜欢到处游走，阅读遍阅各种书籍。
我的言谈举止都模仿古人圣贤，日日夜夜都在思考和怀念着像尧帝、舜帝那样的贤明君主。
然而随着年岁增长，我开始厌倦尘世的纷扰，道路显得空无一人。
虽然心中充满壮志豪情，但现实却让我难以得到施展的机会，亲近的朋友们也日益疏远。
生活的波折和挑战似乎永无止境，我怎样才能找到实现抱负的好方法？
不如告别仕途的束缚，停息马车回到我的家园。

赏析

这是一首表达作者对官场生活的厌倦和对自由生活向往的诗歌。诗中通过对比“官场”的忙碌与“田野”的宁静，突出了两种生活方式的不同。同时，作者对自己年轻时的读书经历进行了回忆，表达了对知识的渴望和对学问的追求。此外，诗句中多次提到的“念”“忆”，反映了作者对过去时光的留恋和对现实的无奈。结尾的“不如谢羁勒，息驾返吾庐”更是直接表达了作者想要摆脱困境，追求内心平静的愿望。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。