北风何凛烈,落叶离本根。
山川改气候,黯淡无朝昏。
室人戒裳衣,中庖具盘飧。
闻君将远行,哽咽未能言。
道路多修阻,何日当回辕。
他乡各异俗,谁与共寒暄。
知音不可遇,世态难具论。
山中有藜藿,可以乐衡门。

这首诗的作者是李白,他的诗风豪放洒脱,想象力丰富。下面是我对这首诗的逐句释义和赏析:

杂诗
北风何凛烈,落叶离本根。

译文:北风多么凛冽,落叶离开了树根。
注释:凛烈:猛烈。本根:树的根部。
赏析:这是开篇两句,描绘了秋天的景象。北风凛冽,落叶纷纷飘落,形象地描绘了秋天的寒冷。

山川改气候,黯淡无朝昏。

译文:山川改变了气候,天色昏暗,没有早晚之分。
注释:改气候:改变气候。朝昏:早晚。
赏析:这两句进一步描绘了秋天的景象,山川改变了气候,天色昏暗,没有早晚之分,给人一种凄凉的感觉。

室人戒裳衣,中庖具盘飧。

译文:家中的人告诫我穿上衣裳,厨房准备好食物。
注释:室人:家中的人。裳衣:穿在身上的衣服。中庖:厨房。盘飧:盛在盘子里的食物。
赏析:这是第三四句,描绘了诗人回到家中,家人对他进行提醒的情景。他们告诉他要穿好衣服,准备好食物,准备迎接他回家。

闻君将远行,哽咽未能言。

译文:听说你要远行,我哽咽着说不出话来。
注释:君:你,指作者。远行:远行。哽咽:因感情激动而说不出话来。
赏析:这是最后两句,表达了诗人听到要远行的消息时,内心的激动和无法表达的情感。

道路多修阻,何日当回辕?

译文:路上有很多困难和阻碍,什么时候才能回来呢?
注释:修阻:路途中的艰难险阻。何日:什么时候。回辕:回到车辕边。
赏析:这两句表达了诗人对远方亲人的思念之情,同时也表达了他对未来的担忧。

他乡各异俗,谁与共寒暄。

译文:他在外地有不同的习俗,谁能和他一起享受温暖的阳光呢?
注释:异俗:不同的习俗。寒暄:温暖的阳光,比喻美好的时光。
赏析:这两句表达了诗人对家乡的眷恋之情,同时也表达了他对未知世界的好奇和向往。

知音不可遇,世态难具论。

译文:知音很难遇到,世态炎凉也难以用言语形容。
注释:知音:理解自己心意的朋友。具论:详尽地论述。
赏析:这两句表达了诗人对人生哲理的思考,他认为知音很难遇到,世态炎凉也难以用言语形容,因此只能通过诗歌来抒发自己的情感。

山中有藜藿,可以乐衡门。

译文:山中有野菜,可以让我们快乐地度过生活。
注释:藜藿:野生植物,这里用来比喻野菜。衡门:简陋的门,这里用来比喻生活。
赏析:这是最后一句,表达了诗人对简朴生活的热爱和对美好生活的向往。他认为只要有野菜,就能够快乐地度过生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。