一自前星焕九霄,万方胥戴圣明朝。
远藩诏布初衔凤,行省恩传又珥貂。
三叶同时沾紫诰,五云深处下仙韶。
旬宣不负臣劳懋,赉予兼欣主德尧。
郭贺幨帷看再美,于公里第应非遥。
枫怀殿陛□天□,□对楼齐望阙谣。
雨露感随炎徼远,松楸色傍苎萝骄。
君侯雅有□□志,报答将因入事尧。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此题,考生首先要明确题干的要求,如本题“赏析”的提示为“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干的提示对全诗进行赏析。本诗的首联写诗人因覃思(深思)而再次受诰命;颔联写诗人在远藩时接受诏令,初衔凤凰;颈联写诗人在行省时恩传又戴貂冠;尾联写诗人的三叶紫诰,五云深处下的仙韶。据此可作答。

【答案】

(1)方伯陈公以覃思再膺诰命——方伯陈公因为沉思而再次受到朝廷的诰封。

(2)一自前星焕九霄,万方胥戴圣明朝——自从前星闪耀于九天之上,天下百姓都仰慕圣人的统治。

(3)远藩诏布初衔凤,行省恩传又珥貂——远方藩王颁布诏书,初赐你为凤,行省颁恩,又赐你戴上貂冠。

(4)三叶同沾紫诰,五云深降仙韶——你的子孙后代也同时得到紫诰,五云之中降临了仙乐,是上天对你的恩赐。

(5)旬宣不负臣劳懋,赉予兼欣主德尧——我十天来不断传达你的嘉奖,你不负我的辛劳,赏赐给你的是双重的快乐,这是君主高尚的德行和尧帝一样的圣明。

(6)郭贺幨帷看再美,于公里第应非遥——郭贺的帷帐又变得美丽了,你居住在京城的宅第应当不会遥远。

(7)枫怀殿陛□天□,□对楼齐望阙谣——枫树怀想宫殿高耸入云天,对着高楼齐声仰望宫阙歌谣。

(8)雨露感随炎徼远,松楸色傍苎萝骄——雨露滋润着遥远的边陲,松柏苍翠,颜色傍着苎萝山显得更加骄矜。

(9)君侯雅有□□志,报答将因入事尧——君子您有着美好的志向啊!您要报答君王,就会因此入朝侍奉尧帝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。