若有西平侯，不冤善为理。
阴德类乃公，仁声相继美。
当其活狱时，私心窃自拟。
我后必有昌，发源从兹始。
再世秉国钧，侯封耀闾里。
驷马驾高车，奕叶流青史。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据具体的要求进行具体分析。“西平行”为第一句，是说诗人在长安任职期间的官职级别。“若有西平侯”为第二句，这是诗人自比西平侯的原因。“不冤善为理”为第三句，诗人以西平侯自比，认为他处理问题公平正直，没有冤枉好人。“阴德类乃公”为第四句，诗人以西平侯自比，认为其有好的德行，像他一样的人很多。“当其活狱时”为第五句，诗人自比西平侯时，认为他在审理案件时公正无私。“私心窃自拟”为第六句，诗人自比西平侯时，认为自己有西平侯一样的胸怀、气度。“我后必有昌”为第七句，诗人自比西平侯时，认为他后来一定会昌盛。“发源从兹始”为第八句，诗人自比西平侯时，认为其开创的事业从这里开始。“再世秉国钧”为第九句，诗人自比西平侯时，认为他将来会再次掌握大权。
【答案】
示例：
西平行
若有西平侯，不冤善为理（西平侯）
阴德类乃公，仁声相继美（有好的德行，有美好的声誉）
当其活狱时，私心窃自拟（审理案件时公正无私）
我后必有昌,发源从兹始（开创事业从这里开始）
再世秉国钧 （将来会再次掌握大权）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。