解绶归来岁屡迁,颂声长自满三川。
牛刀故忆武城宰,凫舄难忘叶县仙。
百里花光馀制锦,一堂琴韵彻烹鲜。
政成渤海犹文法,学本江门只自然。
虚拟听莺徵拜阙,旋看携学赋归田。
循良孰与廉三异,父老徒闻费一钱。
畏路初回九折坂,扁舟长傍五湖烟。
渊明遗世觉今是,潘岳闲居善自全。
心事平生端不愧,口碑载道久逾坚。
羽仪忆昨归三纪,眉寿于今且百年。
俎豆宫墙依上圣,春秋秩祀继群贤。
由来去后思方切,赫赫何名好为传。

【译文】

解去绶带归来岁数多次升迁,歌颂声长自满三川。

牛刀故忆武城宰,凫舄难忘叶县仙。

百里花光余制锦,一堂琴韵彻烹鲜。

政成渤海犹文法,学本江门只自然。

虚拟听莺徵拜阙,旋看携学赋归田。

循良孰与廉三异,父老徒闻费一钱。

畏路初回九折坂,扁舟长傍五湖烟。

渊明遗世觉今是,潘岳闲居善自全。

心事平生端不愧,口碑载道久逾坚。

羽仪忆昨归三纪,眉寿于今且百年。

俎豆宫墙依上圣,春秋秩祀继群贤。

由来去后思方切,赫赫何名好为传。

【注释】

解绶:解下束在官服的丝绦。指卸任。

颂声:颂赞声,即歌功颂德之声。

牛刀:比喻才能出众,能胜任重要职务。

武城:汉郡名,治所在东武城县(今山东诸城)。因齐人孙宾居此而闻名,后人以“武城”代称有才德之人。

叶县:古县名,治所在今河南禹州市。

百里花光:形容花开茂盛、色彩斑斓。

堂:指宴会厅。

政成渤海犹文法,学本江门只自然:意思是说政绩卓著如渤海之水一样清澈透明(比喻治理得当),学识渊博如同江门(地名)的自然风光一样美好(比喻学识广博)。

虚拟:虚设,空想。

披:同“丕”,大。

羽仪:古代帝王出巡时所乘的车子。这里指皇帝车驾。

三纪:三十年。古代用干支表示年份,纪是十二年。

眉寿:指长寿,多用作祝人健康长寿的话。

俎豆:古代祭祀时陈列供品的器具。

宫墙:宫殿的围墙。

春秋秩祀:春秋两季举行的祭祀活动。

赫赫:形容名声很大。

【赏析】

这是一首七言律诗。首联写诗人卸职归乡,年岁已多次晋升,颂声长溢于三川;中间六句写诗人对故里的美好回忆和对故乡的怀念之情,抒发了作者对家乡的深厚感情;尾联抒发了诗人对故乡的深情怀念,并希望继续为故乡做贡献。这首诗语言平实自然,意境深远含蓄,情意真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。