乘舟五月出维扬，客子当歌思转长。
京阙北瞻云渺渺，河流东下水汤汤。
频年旱魃怜荒损，何日污邪足稻粱。
转饷未能宽旦夕，催丁已复急河防。
梯航十道输天府，车骑千人指帝乡。
负弩形疲还置驿，挽舟力尽尚赢粮。
几家烟火愁炊桂，极目沧波待变桑。
中泽雁鸿差可叹，大东杼轴向来伤。
但看耕凿俱王土，不似纷争屡战场。
最爱阳城先抚字，并须元结集流亡。
年来荒度功多就，更拟河清颂圣王。
【注释】
维扬：扬州，古时州名。 客子：游子。 京阙：指京城。 污邪：指瘟疫。 梯航：古代外国的使者。 天府：指四川。 杼轴：织布机上的转轴，代指生产工具。 耕凿：农耕和开矿。
【译文】
乘舟五月出扬州，游子当歌思转长。
北望京都云渺渺，东流河水水汤汤。
旱灾多年怜荒损，何时疫邪足稻粱？
转运粮食未能宽，催丁已经急河防。
十道梯航输天府，千人车骑指帝乡。
负弩疲累还置驿，挽舟力尽尚赢粮。
烟火愁炊桂，沧波待变桑。
中泽鸿雁差可叹，大东杼轴向来伤。
但看耕凿俱王土，不似纷争屡战场。
最爱阳城先抚字，并须元结集流亡。
年来荒度功多就，更拟河清颂圣王。
【赏析】
《舟溯黄河即事》，此诗写于天宝十四载（755）。唐肃宗上元元年（760），安禄山起兵叛乱，诗人被贬为左拾遗（从八品上），随朝廷逃难，途经江、淮一带。这首诗就是作者在途中所作。
首联“乘舟五月出维扬，客子当歌思转长”，是说乘舟五月份离开扬州，作为客人应当唱起歌曲来，然而思念之情却越来越浓重了。这两句是全诗的总领，以下都是描写旅途中的景与情。
颔联“京阙北瞻云渺渺，河流东下水汤汤”的意思是说：站在北方望着京城的宫殿，只见云雾缭绕；看着向东而去的黄河水，又觉得河水浩荡滔滔。这两句描绘的是一幅壮阔的黄河景色图。
颈联“频年旱魃怜荒损，何日污邪足稻粱”，意思是说：多年来旱灾肆虐，使土地荒芜，不知何时才能让瘟疫平息下去，满足人们对于粮食的需要。这两句进一步表达了诗人对于时局的忧虑之情。
尾联“转饷未能宽旦夕，催丁已复急河防”。意思是说：转运粮食的人不能宽裕地供给军饷，催促百姓的人又重新紧迫地要求加强黄河的防御。这两句反映了战争带来的严重后果：不仅使得百姓生活困苦，而且加重了国家的经济负担。
最后四句“梯航十道输天府，车骑千人指帝乡”，意思是说：外国船只络绎不绝地来到长安，成千上万的车马都指向京城。这两句描绘了一幅繁荣昌盛的景象。
“负弩形疲还置驿，挽舟力尽尚赢粮。”意思是说：疲惫地回到驿站里去，挽着船的力气都耗尽了，但仍带有一定的粮食回家。这两句表现了诗人在旅途中的艰苦状况。
“几家烟火愁炊桂，极目沧浪待变桑。”意思是说：有几户人家在冒着烟火，愁苦地准备做桂花饭，而人们则极目远望，盼望河水能够变深，以供打鱼。这两句描绘了一幅人们期待丰收景象的画面。
最后两句“中泽鸿雁差可叹，大东杼轴向来伤”，意思是说：大泽里的鸿雁让人感到叹息，大东的织布机也常常受到损伤。这两句进一步表达了诗人对于时局的担忧和失望之情。
尾联“但看耕凿俱王土，不似纷争屡战场”，意思是说：只要看看耕田的人和凿井的人都是王者的土地，就不像过去那样连年征战不断。这两句表现了诗人对于和平生活的向往。
最后两句“最爱阳城先抚字，并须元结集流亡”。意思是说：最喜欢阳城的先抚字政策，也必须要像元结那样组织流亡。这两句反映了诗人对政治治理的期望。
最后两句“年来荒度功多就，更拟河清颂圣王”，意思是说：多年来荒废了大量的功业，现在又要赞美圣明的君王。这两句表达了诗人对国家的责任感和使命感。