紫泉山堂在何许，卫溪东岸苍山麓。
青松偃蹇雪意寒，孤光晚映琅玕竹。
紫泉调笑宛在目，乱云奇壑相萦触。
我欲于此倾𨤍醁，开襟醉卧青山屋。
绝境幽林不可留，野狐夜叫猿啸秋。
别去长怀紫泉客，满林枫叶吟飕飕。
【注释】
雪霁（jì）后过周紫泉山堂：雪后天晴，我路过紫泉山堂。
紫泉山堂：在何处？紫泉山堂，即指诗人居住地附近的一处园林别墅。
卫溪：古水名，流经浙江绍兴市，东岸为山脚。
苍山麓：山脚下。
偃蹇（yǎn jiǎn）：不屈不挠，高耸直立的样子。
琅玕（láng gān）：一种玉制的美石，这里指竹。
调笑：指山水的景色。
宛：好像。
乱云：指山间飘浮的黑云。奇壑（hè）：奇特的山沟。萦触：纠缠，缠绕。
倾𨤍醁（píng xiào）：倒酒。𨤍醁，一种小酒器。开襟：解衣，脱衣。醉卧：睡在地上，不拘礼节。青山屋：即青山下的房子或山野中简陋的住所。
绝境：与世隔绝的境地。幽林：深密幽静的树林。不可留：不能久留。
野狐：山林中的野兽，此处借指隐士、高人。猿啸：指猿猴的鸣叫。
长怀：长久怀念，思念不已。紫泉客：作者的朋友或知己。
满林枫叶：满山坡红黄相间的枫叶。吟飕飕（sōu）：风吹树叶的声音。
【赏析】
此诗作于元丰五年（1082）冬初。诗人当时被贬谪于黄州，居住在城北的黄州城外，其地有“紫泉亭”。紫泉山堂，在何许，卫溪东岸苍山麓。紫泉山堂在何许：紫泉山堂在哪个地方呢？这是第一句，交代了紫泉山堂的位置，是诗人所居之处附近的一个园林别墅。卫溪：古称，今为浙江省诸暨市东南方的一条河流，发源于绍兴县西北，流经诸暨市，东入于钱塘江，全长约55千米。东岸为山脚。青松偃蹇雪意寒；青松高耸直立，白雪覆盖着它们的枝干。这是第二句，描述了紫泉山堂周边的自然环境。孤光晚映琅玕竹：傍晚时分，只有一弯残月和一片清冷的月光映照在竹林上。这是第三句，描绘了夜幕降临后的山中景象。
紫泉调笑宛在目，乱云奇壑相萦触：仿佛看到了紫泉山堂里的人们正在调笑着，而周围的山峰之间也相互交织在一起。这是第四句，表现了诗人对紫泉山堂里人们的亲切回忆，同时也描绘出周围群山之间的相互联系。我欲于此倾𨤍醁，开襟醉卧青山屋：我想要在这里痛饮，敞开衣襟躺在青山下的小屋里面。这句是最后一句，表达了诗人想要在此地度过一个宁静的夜晚，享受大自然的美好风光的愿望。
绝境幽林不可留，野狐夜叫猿啸秋：在这个世界上没有什么地方可以停留，只有在深山老林中才能找到真正的宁静。野狐狸在夜晚发出的叫声和猿猴在秋天时候发出的叫声交织在一起，形成了一幅美丽的画面。这是第五句，表达了诗人对于这个世界深深的感慨和无奈之情。别去长怀紫泉客，满林枫叶吟飕飕：离开紫泉山堂时，心中总是怀念那些曾经在那里共度时光的朋友们。他们现在都在哪里呢？诗人无法得知他们的下落，只能在满林的枫叶中寄托自己的思念之情。这是最后一句，表达了诗人对于朋友的深切思念之情。