有母有母思晨轩,蕙帷缟帐泣且涟。
苍梧𦕈在白云间,临江哀竹心悽然。
慈闱一夕归明月,怨恨千秋那可歇。
何言寸草报春辉,号涕苫庐毁筋骨。
呜乎再哀兮歌已烈,皇天为我开金石。
诗句解读:
- 有母有母思晨轩,蕙帷缟帐泣且涟:表达了对母亲深深的思念,如同清晨的阳光照耀着房间。
- 苍梧𦕈在白云间,临江哀竹心悽然:形容母亲的坟墓位于苍翠的山岗之上,四周云雾缭绕,远处的江水声中带着哀伤之情。
- 慈闱一夕归明月,怨恨千秋那可歇:描述了母亲在夜晚突然归来的情景,以及长久以来积累的怨恨无法平息。
- 何言寸草报春辉,号涕苫庐毁筋骨:表达了自己虽然像小草一样微不足道,但仍然想要报答母亲恩情的决心,同时也提到了因悲伤过度而身体受损的痛苦。
- 呜乎再哀兮歌已烈,皇天为我开金石:在极度哀痛之中,诗人感叹自己的诗歌已经达到了极致,仿佛能够感通上天,得到皇天的回应和奖赏。
译文:
有位母亲,她的身影时常出现在早晨明亮的窗前,她的爱如蕙草般芬芳,帷幔和帐帘都显得格外洁白。在遥远的苍山之巅,我常在白云之间思念着她。江边的竹子摇曳生姿,我的心也随之起伏,感到一种深深的哀愁。
母亲啊!您在一夜之间就回到了皎洁的月光下,我心中的怨恨却如长河滔滔,永无休止。我常常想向您表达我的感激之情,但如何能够比得上春日里您给予的恩泽呢?即使我如同小草那样微小卑微,也愿用尽余生来报答您的养育之恩。
我曾誓言,无论何时何地,都将以歌传情,以诗表志。但在这无尽的哀愁之中,我已至诚至性,歌声激昂。我想,是时候让这情感得以释放了。于是,我用尽所有的力量,书写下这首诗篇。希望皇天能够听见我的心声,赐我金玉般的才华,让我能够以诗歌感动天地,得到你的垂青与奖赏。
赏析:
这首诗通过对母亲的深情追忆,抒发了作者对母爱的无限怀念与深沉感慨。语言简练而情感丰富,字里行间流露出浓厚的孝道情怀和对母亲爱的珍视。诗中所描绘的自然景色与人物的情感交织在一起,形成了一幅幅动人的画面,让人感受到了诗人内心的悲痛与坚韧。同时,诗人也在作品中展现了自己对于文学艺术的热爱和追求,通过诗歌来表达自己的情感和思想,体现了文人士大夫的文化素养和高尚情操。