春风吹绿雪,湖水生微波。
与君上河梁,携手哀情多。
此时客意难举觞,道傍杨柳郁金黄。
欲折一枝留郢客,柔丝冉冉断君肠。
断君肠,劳君顾,离思𦕈𦕈青山暮。
青山暮兮伤我心,我车南还执子衿。
赠尔愧无英琼瑶,倚马聊为梁父吟。
《留别冯少洲进士》
春天的风吹动着雪白的柳絮,湖水泛起层层微波。
你与我一同走上河桥,携手共诉离别时的哀愁。
此时心情难以举杯畅饮,道旁杨柳郁金香色鲜艳欲滴。
想折一枝柳条赠给远行的你,柔软的柳丝却慢慢断开你的心肠。
断开的心肠啊让思念更加深沉,离愁让人感到悲伤。
悲伤啊让我心痛如刀割,我驾车南行还牵挂着你。
赠给你的东西惭愧没有珍珠瑶草,只好倚马高歌梁父吟来表达心意。