夙昔游帝京，雅志好弦歌。
师旷调清徵，湘灵鼓云和。
一唱再三叹，游鱼跃双波。
调高和弥寡，返驾涉滹沱。
还顾望五原，杀气横嵯峨。
誓欲扫龙庭，长驱出交河。
壮心忽不偕，白日空蹉跎。
归来触罗网，伤哉可柰何。
【诗句释义】
- 夙昔游帝京：早先在京城游玩。
- 雅志好弦歌：有高雅的志向，爱好弹琴唱歌。
- 师旷调清徵：乐师师旷演奏着高亢的旋律，如同清徵。
- 湘灵鼓云和：形容湘水女神奏起和谐的乐曲。
- 一唱再三叹：每次唱出一首歌就会多次地叹息。
- 游鱼跃双波：指鱼儿跳跃在两条波浪之间。
- 调高和弥寡：曲子调子越高，合奏的人越少。
- 返驾涉滹沱：回到车上，驶过河上的小桥。
- 还顾望五原，杀气横嵯峨：回头看去，看到五原一带，杀气腾腾。
- 誓欲扫龙庭，长驱出交河：决心要平定叛乱，长驱直入到交河（今新疆吐鲁番）。
- 壮心忽不偕，白日空蹉跎：但壮心突然不能实现，白白度过一天。
- 归来触罗网，伤哉可柰何：回来却落入罗网之中，真是让人痛心不已啊！
【译文】
以前在京城游玩，有高尚的志向，爱好弹琴唱歌。
老师弹奏着高亢的旋律，如同清澈的征曲。
每次唱出一首歌就会多次地叹息，鱼儿跳跃在两条波浪之间。
曲子调子越高，合奏的人越少，返回车上，驶过河上的小桥。
回头望去，看到五原一带，杀气腾腾。
决心要平定叛乱，长驱直入到交河。
壮心突然不能实现，白白度过一天。
回来却落入罗网之中，真是让人痛心不已啊！
【赏析】
这是一首表达诗人对朝廷政治腐败、社会动荡不满的诗歌。诗中通过描述自己游历京城时的经历以及与友人晁春陵的往来，表达了他对国家命运的关注和忧国忧民的情怀。同时，诗人也表达了自己对朝廷腐败、社会动荡的不满和愤怒之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。