皎皎明月光，照见东大楼。
天风吹绮疏，棂轩一何幽。
上有忧思妇，颓颜怀良俦。
中夜郁长叹，悲啸含清秋。
借问怨阿谁，不语弹箜篌。
清商激中曲，音响何凄湫。
大弦回阳春，小弦咽泉流。
精诚逾金石，烈思扬清讴。
蟋蟀鸣金闺，霜霰披梧楸。
日月迅推毂，铅华安久留。
愿为梁问尘，随风入君帱。
这首诗是一首五言古诗，共七句。下面是逐句的翻译：
- 皎皎明月光，照见东大楼。
- 明亮的月光照耀着东边的高楼。
- 天风吹绮疏，棂轩一何幽。
- 微风拂过华丽的窗户，使这间窗棂轩显得非常幽静。
- 上有忧思妇，颓颜怀良俦。
- 楼上有一位忧愁的妇人，她面容憔悴，思念着她的好伴侣。
- 中夜郁长叹，悲啸含清秋。
- 那夜晚她默默地叹息，悲伤的歌声充满了秋天的气息。
- 借问怨阿谁，不语弹箜篌。
- 她询问是谁惹来了这些怨恨，但那人却沉默不语，只是弹奏着箜篌。
- 清商激中曲，音响何凄湫。
- 清澈如水的商弦奏出哀伤的旋律，那声音是多么凄凉。
- 大弦回阳春，小弦咽泉流。
- 大弦声如春日阳光般温暖，小弦则如同泉水般流淌。
- 精诚逾金石，烈思扬清讴。
- 她的真诚之情甚至能穿透金石，她的思绪也如同清风一般飘扬。
- 蟋蟀鸣金闺，霜霰披梧楸。
- 蟋蟀在金碧辉煌的房间里鸣叫，梧桐和楸树被霜霰覆盖。
- 日月迅推毂，铅华安久留。
- 日月快速地推动着车轮，而那些华丽的装饰品却无法长久保持。
- 愿为梁问尘，随风入君帱。
- 她愿化作尘埃，跟随风儿飘入你的帷幄之中。
赏析：
这首诗以一位忧思的女子为背景，通过细腻的心理描写和丰富的意象，传达出深沉的情感。开头两句直接描绘了月亮和楼阁的形象，营造出一种静谧而孤独的氛围。接着，诗人通过“天风吹绮疏，棂轩一何幽”展现了女子的内心世界，她对美好生活的向往和现实的无奈形成了鲜明的对比。
诗中的“忧思妇”，“颓颜怀良俦”，以及“中夜郁长叹，悲啸含清秋”等句子，都生动地展示了她内心的痛苦和哀愁。她试图通过音乐来抒发情感，但“借问怨阿谁？不语弹箜篌”却透露出她的无力和沉默。最后四句“日月迅推毂，铅华安久留”和“愿为梁问尘，随风入君帱”则表达了她对自由和解脱的渴望。整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了一幅充满哀愁和期待的画面，令人感同身受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。