回阴翳朝日,薄寒履微霜。
绿池潜游鳞,飞鸟归林翔。
北风吹蕙帷,馨香发我堂。
揽衣下阶除,屣履独徬徨。
岂无芳草思,欲寄愁春阳。
忧来人莫知,悲愤结衷肠。
山韫玉含辉,川沉珠媚光。
所愿崇明德,别离何足伤。
回阴翳朝日,薄寒履微霜。
绿池潜游鳞,飞鸟归林翔。
北风吹蕙帷,馨香发我堂。
揽衣下阶除,屣履独徬徨。
注释:太阳被云遮住了,天气还很冷,脚下踩在薄薄的一层霜上。
池塘里鱼儿悄悄地游动,树上的鸟儿也纷纷归巢。
北风吹来,吹散了帐幔,香气从屋内散发出来。
我撩起衣服走出屋外,独自徘徊在台阶上。
难道我没有芳草般的思念,却要寄托在春阳之下吗?
忧愁来临,无人理解,悲愤郁结于内心。
山中蕴藏着美玉的光芒,江河沉没时闪烁着珍珠的光辉。
希望人人都能崇尚光明的德行,离别的痛苦又有什么值得忧伤的呢?
译文:
早晨的阳光被浓云遮住,寒冷的空气让双脚感受到了霜的清凉。
池塘里的鱼儿在悄悄游动,树梢上的鸟儿也都回到了自己的栖息地。
北风轻轻吹来,吹散了帐帘,室内的香味也飘散到外面。
我撩起衣服走出屋外,独自在台阶上徘徊。
难道你没有像草地那样的思念之情吗?却又将这份情感寄托在春天的阳光之下。
忧愁来袭,无人理解,心中的悲愤无法排解。
山林中蕴含着如玉一般的美丽和光芒,江水流淌时也闪烁着珍珠般的美丽与光彩。
希望每个人都能够尊重并发扬光明正大的品德,离别的痛苦又有什么值得悲伤的呢?
赏析:
这首诗是《杂诗》的第一首,诗人以清新淡雅的语言,抒发了自己内心的忧愁与苦闷。整首诗以“忧”为中心,通过描绘自然景物、表达情感和思考人生哲理等方式,展现了诗人对现实生活的不满和对未来的担忧。同时,诗人也在诗中表达了自己对光明正大品德的尊崇和追求。