昔闻摩诘王右丞，笔底江山夸艺精。
三山近出周文靖，当代画史谁争名。
古栝潘君老文伯，江山秀气流胸臆。
文靖为作幽居图，常时置向窗间壁。
层峦叠嶂飞白云，溪口横桥沙路分。
茅屋低低槿篱短，竹阴仿佛鸡声闻。
莎草洲空系渔艇，夕阳半落山回影。
蹇驴一老寻诗还，青旆摇烟墟市静。
高林远墅昏蒙蒙，三簇楼台仙子宫。
仙都雅致世间少，直与武夷风景同。
噫嘻此景谁可得，我欲移家住山侧。
青衫净拂双鬓尘，翠竹苍松照颜色。
潘君笑指山之幽，旧隐久抛今白头。
解官归去伴猿鹤，岁晚与我当绸缪。
这首诗是唐代诗人白居易的《题周文静山水图》中的部分诗句。下面是对这些诗句的逐句释义：
昔闻摩诘王右丞，笔底江山夸艺精。
三山近出周文靖，当代画史谁争名。
古栝潘君老文伯，江山秀气流胸臆。
文靖为作幽居图，常时置向窗间壁。
层峦叠嶂飞白云，溪口横桥沙路分。
茅屋低低槿篱短，竹阴仿佛鸡声闻。
莎草洲空系渔艇，夕阳半落山回影。
蹇驴一老寻诗还，青旆摇烟墟市静。
高林远墅昏蒙蒙，三簇楼台仙子宫。
仙都雅致世间少，直与武夷风景同。
噫嘻此景谁可得，我欲移家住山侧。
青衫净拂双鬓尘，翠竹苍松照颜色。
潘君笑指山之幽，旧隐久抛今白头。
解官归去伴猿鹤，岁晚与我当绸缪。
译文：
- 我过去听说过唐代大画家王维（摩诘），他的画里描绘的山水景色非常精妙。
- 最近，周文靖（周文静）也画了一幅画，现在这幅画挂在我的窗前。
- 在画中，连绵起伏的群山和飘荡的白云构成了壮丽的风景。
- 周文靖画的幽居图常常摆放在我的窗边。
- 山峰重叠，山涧中流淌的小河像白色丝带一样蜿蜒流淌。
- 小屋里矮矮的茅草屋顶和短短的木栅栏，竹荫下似乎能听见公鸡的叫声。
- 一片空旷的莎草洲上停着一只渔船，夕阳西下，天边的山影被染成了金色。
- 一位年老的驴子，在寻找诗歌的时候归来，青旗飘扬，墟市变得安静了。
- 远处的高树林立，远处的别墅模糊不清，宛如仙境一般。
- 这座山的美，世上少有，它就像武夷山那样美丽。
- 唉！如此美妙的景象谁能得到呢？我真想搬来住到山边。
- 穿着青色长袍，让尘埃洗净双鬓，翠绿的竹子和深棕的松树映衬着我的身影。
- 潘君笑着指着山的深处，他隐居的地方早已不再有人打扰，如今已是白发老人。
- 解除官职后归家，我陪伴着猿猴和鹤，岁月将至，我将与你一起共度时光。
赏析：
这首诗是白居易在看到好友周文静绘制的山水画后，感慨自然美景难得而作。白居易通过描绘画中所展现的山水之美，表达了对友人技艺的赞赏以及对自然美景难以企及的感慨。整首诗语言平实，情感真挚，通过对自然景观的描绘，传达了作者对自然的热爱以及对于友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。