灼灼明月珠，产向深渊底。
从空捞摝之，鱼龙尽惊起。
鲛人相抱泣，洒泪忽成雨。
腥风扑远岸，鲸波奔万里。
密网垂天云，轻帆展鹏翼。
一擘川后愁，再击海若徙。
尽剖蚌蛤腹，不补苍赤髓。
安得如意珠，持归报天子。
神光发中夜，龙颜大欣喜。
七宝随所求，四事尽丰美。
展转济孤贫，利乐无穷已。
用赏战胜功，传为灌顶祉。
罢此批鳞役，聊以释附髀。
沧海不扬波，沟渎清尘滓。
愿祝吾皇寿，量同东海水。
这首诗是唐代诗人李白的《采珠行》节选。
诗句释义：
- 灼灼明月珠，产向深渊底。 —— 明亮的月光下，珍珠从深海深处诞生。
- 从空捞摝之，鱼龙尽惊起。 —— 从天空中抓取，使得鱼龙都感到惊恐地跳起来。
- 鲛人相抱泣，洒泪忽成雨。 —— 鲛人（一种水生动物）相互拥抱哭泣，泪水瞬间化作倾盆大雨。
- 腥风扑远岸，鲸波奔万里。 —— 腥风从远处袭来，鲸鱼的波涛汹涌澎湃，奔流万里。
- 密网垂天云，轻帆展鹏翼。 —— 密密的渔网垂下天际，轻快的帆船展开翅膀，如同大鹏鸟一般。
- 一擘川后愁，再击海若徙。 —— 一次挥动就割断了江河后面的忧愁，再次打击则使海神（传说中掌管大海的神祇）被迫迁徙。
- 尽剖蚌蛤腹，不补苍赤髓。 —— 将蚌壳和蛤蜊的内壳剖开，但并不补充它们原本的白色和黑色骨骼。
- 安得如意珠，持归报天子。 —— 如何能得到如意（即如意珠）这样的宝物，把它带回朝廷献给皇上。
- 神光发中夜，龙颜大欣喜。 —— 在夜晚降临之时，神光四射，皇上的脸上露出了喜悦的笑容。
- 七宝随所求，四事尽丰美。 —— 只要说出七样宝物的名称，就能得到满足，而且事事完美无缺。
- 展转济孤贫，利乐无穷已。 —— 辗转奔波于贫困之中，享受无尽的利益和快乐。
- 用赏战胜功，传为灌顶祉。 —— 因为奖赏了战胜之功，这成为了一个美谈，被传颂着。
- 罢此批鳞役，聊以释附髀。 —— 结束了这种捕杀鱼类的任务，我得以暂时解脱，不再像过去那样束缚。
- 沧海不扬波，沟渎清尘滓。 —— 大海没有掀起波浪，沟渠中也没有漂浮着尘埃。
- 愿祝吾皇寿，量同东海水。 —— 祝愿我们的皇帝寿命如同东海之水一样长存。
译文：
月光照耀下的明亮珍珠，来自深深的海底。
从天而降的巨网捞取，让鱼龙惊慌失措纷纷跳跃。
鲛人相互抱紧哭泣，泪水如雨般落下。
腥风扑面吹过远方，鲸鱼波涛翻滚奔腾千里。
巨大的渔网低垂在天边，轻快的帆船伸展着翅膀。
一刀划破江河后方的忧愁，再次打击使得海神不得不迁移。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。