清溪道士何所之，有客担簦溪水湄。
吾亦东堂坦吾腹，仰淑谏议酬吾私。
此时门墙二三子，循循雅饬仍偲偲。
大夫持铎梁州去，逾河蹈海纷多岐。
彭君索居寡俦侣，穿杨屡蹶心凄其。
天王赫怒事征讨，助边小试勋名奇。
成均卒业历年所，一官远授鄱之涯。
铜章墨绶赞名郡，莲幕风清行采诗。
高堂日暮泣相送，但道儿归不可迟。
春去秋来衣未改，一笑登堂乡井疑。
太守欲留留不住，百姓攀车车已驰。
俸钱可数恰五日，宦囊惟有商山芝。
我亦鄱产贺未得，相见惟言禄可辞。
东堂旧游星欲曙，秋高见菊聊追随。
嗟吁彭君不可羁，天留一脉尊其师。
注释：
- 清溪道士何所之，有客担簦溪水湄。
清溪道士去哪里？一位客人扛着行李在清溪边行走。
- 吾亦东堂坦吾腹，仰淑谏议酬吾私。
我也到东堂来放松一下肚子，仰仗贤淑的谏议官给我办事。
- 此时门墙二三子，循循雅饬仍偲偲。
这时门下有两三位贤才，他们文质彬彬、谨言慎行。
- 大夫持铎梁州去，逾河蹈海纷多岐。
大夫拿着大锣，要去梁州，过了黄河又到了东海，路好走又好走。
- 彭君索居寡俦侣，穿杨屡蹶心凄其。
彭先生一个人居住，缺少朋友相伴，他屡次跌倒，心中凄凉。
- 天王赫怒事征讨，助边小试勋名奇。
天帝非常愤怒，派他去打仗，他小小的努力就获得了巨大的功勋。
- 成均卒业历年所，一官远授鄱之涯。
他在成都是读书的地方，后来被派去鄱阳湖当官，远离家乡。
- 铜章墨绶赞名郡，莲幕风清行采诗。
戴上铜印和墨绶，赞誉这个名郡，在莲花幕中，清风徐来，我采集诗歌创作。
- 高堂日暮泣相送，但道儿归不可迟。
晚上，我告别高堂，泪水涟涟，只是告诉他，儿子要回家了，不能耽搁。
- 春去秋来衣未改，一笑登堂乡井疑。
春天过去秋天到来，衣服依然没有改变，每次见到乡里的人，都感到陌生。
- 太守欲留留不住，百姓攀车车已驰。
太守想留住他，他却无法留下来，百姓们纷纷登上车子，车子已经驶向远方。
- 俸钱可数恰五日，宦囊惟有商山芝。
俸禄刚好可以维持五日，但是官囊空空如也，只有商山芝这样的野味可以充饥。
- 我亦鄱产贺未得，相见惟言禄可辞。
我也是鄱阳湖出生的人，还没有得到官职，相见时只能谈论自己的前途和命运。
- 东堂旧游星欲曙，秋高见菊聊追随。
我来到东堂，看到星星开始明亮，在秋天的高处观赏菊花，随意地追逐。
- 嗟吁彭君不可羁，天留一脉尊其师。
感叹彭君不能受到束缚，上天留下了一根血脉来尊崇他的老师。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。