昼漏沈沈下高阁，筼筜半亩香云合。
太湖石畔水澄澄，满贮金盆浴飞鸽。
鸽性由来最易驯，羽毛鲜好堪怡人。
雪翎乌尾锦作背，画工画此何太真。
记得当时王相会，一放一祝三千岁。
系足能传子寿书，入怀那解司徒贵。
一朝贾客便生涯，盘旋随上沧溟槎。
任教年来复年去，万里还归旧主家。
【注释】
昼漏沈（深）沈：指夜已深沉。
筼筜（wén dāng）半亩香云合：筼筜，一种竹子。半亩香云合，形容竹下飘散着浓郁的香味，如同云雾一般。
太湖石：太湖石，一种奇石。
澄（chéng）澄：清澈透明。
金盆：古代的一种盆，用金银制成，常用以盛水或养鱼。
驯（xùn）：驯服。
怡人（yí rén）：使人愉快。
雪翎乌尾锦作背：“雪翎”，即雪白的羽毛；“乌尾”，即黑色尾巴；“锦作背”，是用五彩丝织成的背甲。
画工：画家。
王相：指王羲之，字逸少，东晋书法家，尤擅书法，有“书圣”之称。
三千岁：指长寿之意。
系足能传子寿书：传说中，西王母赐给周穆王一匹骏马，这匹马会走路就会说话，能传子寿书，使子孙都长寿。
司徒贵：指地位显贵。
贾客：指商人。贾，通“驾”，这里泛指商人。
沧溟槎（chá）：传说中的大木筏，形状如船的大木，用来在海上航行。
还归旧主家：返回故居，回到主人那里。
【译文】
深夜，漏壶里的水滴落下来，滴落在高高的阁楼上。院子里长满了香云一样的竹子。太湖石边清澈的水，满池都是金盆中的飞鸽。鸽子的性情最容易驯服，它们的羽毛鲜艳美丽令人愉悦。洁白的羽毛、黑亮的尾巴、五彩缤纷的背甲，是画家们画出来的。想起当年王羲之在一起聚会时，他放了一只鸽子，又祝它三千秋寿，然后才把它放了。鸽子被系在脚上能传给儿子长寿的书卷，进入怀中却无法解去它身上的富贵荣华，因此它成了人们追求的对象。一旦成为商贩的宠物，它的一生就是漂泊不定，随着大海的风浪上下漂浮。不管年复一年还是年复一年，它最终都能回到原主的家中。
【赏析】
此诗为作者晚年之作，表现了诗人对生命和人生的感慨及思考。
首句点明时间，写夜深了，漏壶滴水声声，仿佛坠入高阁深处。这是从听觉的角度写的。第二句写院内景色，竹影婆娑，香气四溢。这是从视觉的角度写的。三、四两句写太湖石畔的景致，水清可见底，满池塘金盆中全是飞鸽。这是从视觉的角度描写的。
接着写鸽子本身。前两句写了其外在美，后两句则写其内在美。“雪翎”、“乌尾”都是鸽子的特征，也是它们美丽的所在。“锦作背”，是说背上装饰着五彩丝织成的羽翼，非常华丽。这些都是从鸽子的外貌来加以描写的。而最精彩的则是第四句。鸽子虽然外表美丽，但内心却是非常驯服的，容易受到人们的驯养。这也是作者所要表达的思想感情。
第五句是对鸽子的进一步描绘。作者说：“记得当时王相会。”意思是说，在一次聚会中，王羲之曾放了一只鸽子，并祝它三千秋寿。这一举动令作者十分感动，于是把这只鸽子留下来，作为纪念。第六句写放走鸽子的原因。鸽子虽然被留下，但终究还是被放走了。这是因为，如果一直把鸽子留在身边的话，它就会受到人们的宠溺，从而失去自由，失去了生命的本真。这也是作者所要表达的思想感情。
第七句是诗人对于鸽子命运的感叹。鸽子在民间传说中是一种吉祥物，人们认为它能带来好运，所以备受宠爱。然而鸽子终究还是要回到原主那里的。这既是一种命运，也是一种无奈。这也是诗人所要表达的思想感情。
最后一句是诗人对于生命的看法。人生短暂，无论富贵还是贫穷，终将过去，只有真正懂得珍惜生命的人才能享受到真正的生活。这也是诗人想要表达的思想感情。