天风杂沓送鸣珂,樽俎纷纭乐事多。
明日有人陈奏疏,当筵数问夜如何。
【注释】
杂沓:纷乱。鸣珂:指佩玉,此处泛指马。奏疏:古代臣下向皇帝上书言事的文书。陈:陈述。数问夜如何:即“问夜何其”,意为询问夜晚的情况。
【赏析】
此诗描写了一幅宫廷宴会的图景,描绘出一幅热闹非凡、欢乐无边的场面。全诗语言平实自然,却能生动传神地表现出宴会上人们的欢乐情绪,读来饶有兴致。
“天风杂沓送鸣珂,樽俎纷纭乐事多。”
第一句写天风送来阵阵马蹄声,第二句写酒宴上人们纷纷举杯畅饮。
天风杂沓是指天上刮着大风,送来阵阵马蹄声,形容宴会上的喧闹气氛,也象征着朝廷上的政治风波。鸣珂是古时贵重的装饰品,这里比喻马蹄声。樽俎纷纭是指酒宴上人们纷纷举杯畅饮,樽俎都是古代盛酒肉等食物的器具,纷纭形容人很多。
天风杂沓和樽俎纷纭都写出了宴会的喧闹气氛,但天风杂沓更突出了宴会的热烈气氛;樽俎纷纭则突出了宴会的丰盛场面。
“明日有人陈奏疏,当筵数问夜如何。”
这句意思是说,明天有人向皇帝上奏章,宴会上的人会问宴会持续到什么时候。
陈奏疏是指在宴会上向皇帝上奏表章,是大臣们向皇上进言的常用语。当筵数问夜如何则是说在宴会上,大家一边饮酒一边互相问及时间,询问宴会要持续多久才会结束。
“明日”指宴会结束后,第二天。“陈奏疏”是指宴会结束后,大臣们上奏的奏章。“数问夜如何”是指宴会结束后,大臣们相互问及时间,询问宴会要持续多久才会结束。这两句诗表现了宴会的气氛活跃而又轻松愉快,同时也表现了大臣们在宴会中关心国事的精神。