淮南草色赴离愁，江上潮声送客舟。
双鬓渐惊玄发变，一官长负素餐忧。
烟光暝积丹阳雨，春水寒生震泽秋。
乡思满怀吟望处，毗陵城上独登楼。

舟中寄罗宗让先辈

淮南草色赴离愁，江上潮声送客舟。
双鬓渐惊玄发变，一官长负素餐忧。
烟光暝积丹阳雨，春水寒生震泽秋。
乡思满怀吟望处，毗陵城上独登楼。

诗句释义与注释：

  • 淮南草色赴离愁：淮南地区的草地在春天时色彩斑斓，但诗人看到这样的美景却感到忧愁，因为即将离开。
  • 江上潮声送客舟：站在江上的小船上，听着江水的潮声，感受到一种离别的氛围。
  • 双鬓渐惊玄发变：随着岁月的增长，自己的双鬓逐渐斑白，而自己的黑色发丝也变得稀疏，反映出时间的流逝。
  • 一官长负素餐忧：作为一名公职人员，长期无所作为，辜负了清廉的本分。
  • 烟光暝积丹阳雨：黄昏时分，天空中的云彩被夕阳映照成一片金色，丹阳地区的雨水积成了浓密的水汽。
  • 春水寒生震泽秋：春水虽然温暖，但到了秋天，震泽的水面开始结冰，呈现出一种寒冷的景象。
  • 乡思满怀吟望处，毗陵城上独登楼：心中满是对故乡的思念，独自登上毗陵城的高楼，眺望远方。

译文与赏析：

在离开家乡的旅程中，看到淮南地区生机勃勃的草地，我却被离别的忧愁所困扰。站在江上的小船旁，听着江水潺潺的潮声，感受着这份别离的情愫。随着时光的流逝，自己的头发渐渐变白，黑色的发丝也开始稀疏，反映出岁月的痕迹和时间的变化。作为一名公职人，却长期没有做出什么成绩，这让我深感愧疚。在黄昏时分，天空中的云彩被夕阳映照成一片金色，而丹阳地区的雨水积成浓密的水汽。春天的水虽然温暖，但到了秋天，震泽的水面开始结冰，展现出一种寒冷的景象。心中满是对故乡的思念，独自登上毗陵城的高楼，眺望远方。这座城是我成长的地方，也是我曾经生活过的地方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。