湖水澄澄一镜明,舟中宿客不胜情。
悄然夜半微风起,十里菰蒲作雨声。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先应浏览选项的内容,然后逐项进行分析。重点考核诗歌的形象、语言和表达技巧。答题时注意结合全诗进行分析。本题要求选出“对这首诗逐句释义,并加以分析”的一项,B项,有误。“十里菰蒲作雨声”的意思是:湖面上的芦苇在夜风中摇曳发出沙沙的声响。菰蒲,一种水生植物,这里泛指湖上生长的草木。赏析:作者以舟行湖上为背景,描绘了一幅清幽秀丽的夜景图,抒发了作者对自然的热爱之情。
【答案】
(1)湖水澄澄一镜明
译文:月光映照在湖面上,如同一面镜子,清澈透明。
(2)舟中宿客不胜情
译文:夜晚的船上,我不禁思念故乡,心情难以平静。
(3)悄然夜半微风起
译文:夜幕降临,一阵微风吹拂而来。
(4)十里菰蒲作雨声
译文:湖上的芦苇在夜风中摇曳发出沙沙的声响,好像细雨落在湖面上。