行旅忽闻雁,仰看天宇清。
数声和月落,一点入云横。
锦字回燕塞,新愁满洛城。
疏灯孤馆夜,何限故园情。
闻雁
行旅忽闻雁,仰看天宇清。
数声和月落,一点入云横。
锦字回燕塞,新愁满洛城。
疏灯孤馆夜,何限故园情。
注释:
- 闻雁:听见了大雁的叫声,引起诗人的联想和感触。
- 行旅:出行的旅人。
- 忽闻:忽然听到(雁鸣声)。
- 仰看:抬头看。
- 天宇:指天空。
- 清:明亮、清澈。
- 数声:多次的声音。
- 和月落:与月亮一起降落。
- 一点:星星。
- 入云横:星星像云一样横在天空中。
- 锦字:书信的美称。
- 回燕塞:从燕子关(即燕山)返回。
- 洛城:洛阳城,这里指洛阳。
- 疏灯:微弱的灯光。
- 孤馆:孤单的旅馆。
- 故园情:对故乡的思念之情。
译文:
突然听见大雁的叫声,我抬头看到了明亮的天空。
大雁发出几声声音,仿佛和月亮一同落下;星星在天空中闪烁,宛如横挂在云端。
远方传来了家书(锦字),让我想起了遥远的家乡;在新乡洛阳城,我满怀着新的忧愁。
在这孤独的旅馆里,只有一盏微弱的灯;心中充满了对故乡的深情,难以抑制。
赏析:
这是一首描写秋天景象的诗作。诗人通过听觉和视觉的描绘,将自然景色与人的情感紧密相连。首句“行旅忽闻雁”,便奠定了全诗的基调,表达了诗人在外漂泊时的孤寂和对家乡的思念。
“仰看天宇清”和“数声和月落,一点入云横”两句,诗人通过对天空的描述,展现了秋天的景象和季节的变化。天空的清澈、大雁的叫声以及星星的闪烁,共同构成了一幅美丽的秋夜图景。
第三句“锦字回燕塞”则引入了家书的主题,表达了诗人对远方家人的思念之情。这种相思之情,不仅源于对家乡的眷恋,更是一种深深的羁绊和牵挂。
最后一句“疏灯孤馆夜”,则进一步渲染了诗人孤独的氛围。在孤独的环境中,诗人更加深切地体会到对故乡的思念之情,也更加珍惜与家人团聚的时光。
这首诗以秋景为背景,通过丰富的意象和生动的语言,表达了诗人在外漂泊时对家乡的深切思念和对亲人的深深眷恋。同时,这首诗也展示了秋天的美丽景色和季节变化带来的情感体验。