南州暑月气正溽,伏雨衣裯尽如漉。
朱方转东热更酷,渴想宫冰与夏屋。
不应天气反北行,苦寒之地炎蒸沃。
长安敝庐淫雨里,上漏下湿宁安宿。
方子新颓笼鹤亭,郑生亦失穷猿木。
郎官俸薄食指繁,原宪终辞九百斛。
伏金未伏火未流,虞书历象今难读。
安居美食古所贱,陋巷箪瓢分须足。
洛阳杜鹃湿不归,愿得羲和宅旸谷。
诗句释义:
- 南州暑月气正溽,伏雨衣裯尽如漉。
- “南州”:指的是南方的州郡。
- “暑月”:炎热的夏季。
- “气正溽”:天气闷热湿润。
- “伏雨”:指连续不断的雨。
- “衣裯尽如漉”:衣服和床单都湿透了。
- 朱方转东热更酷,渴想宫冰与夏屋。
- “朱方”:古地名,位于今天的江苏、安徽等地。
- “朱方转东”:形容天气从南方转向东方炎热。
- “热更酷”:更酷热。
- “渴想宫冰”:渴望像宫中那样凉爽。
- “夏屋”:夏天的房屋。
- 不应天气反北行,苦寒之地炎蒸沃。
- “应”:应该。
- “反北行”:反而向北行进。
- “苦寒之地”:寒冷的地方。
- “炎蒸沃”:炎热且潮湿。
- 长安敝庐淫雨里,上漏下湿宁安宿。
- “长安”:古都城,今西安。
- “敝庐”:破旧的房子。
- “淫雨里”:连绵不断的雨。
- “上漏下湿”:屋顶漏水,屋内潮湿。
- 方子新颓笼鹤亭,郑生亦失穷猿木。
- “方子”:可能是某位官员的名字。
- “新颓”:刚刚倒塌。
- “笼鹤亭”:用笼子保护鹤的亭子,可能是指某个亭子或建筑。
- “郑生”:可能是指某人的名字,”亦失穷猿木”可能表示他也失去了某种东西。
- 郎官俸薄食指繁,原宪终辞九百斛。
- “郎官”:官员的一种称呼。
- “俸薄”:薪水微薄。
- “食指繁”:人口众多。
- “原宪”:孔子的学生,名宪。
- “终辞九百斛”:最终辞掉九百石(古代的一种官职俸禄制度)的俸禄。
- 伏金未伏火未流,虞书历象今难读。
- “伏金”:隐藏的金子。
- “伏火”:隐藏的火焰。
- “虞书”:古代的典籍。
- “历象”:观察天象。
- 安居美食古所贱,陋巷箪瓢分须足。
- “安居美食”:安稳的生活,无需担忧饮食问题。
- “古所贱”:古代认为贫穷是羞耻的。
- “陋巷箪瓢”:简陋的小巷子里,用篮子装着饭喝着水生活。
- 洛阳杜鹃湿不归,愿得羲和宅旸谷。
- “洛阳杜鹃”:一种植物,其花常在春季盛开。
- “羲和”:传说中的太阳神。
- “宅旸谷”:住在阳光充足的地方。