跨马出郭门，马疾不俟鞭。
长跽挽君马，听我歌一言。
凉风戒芳树，白露凄寒蝉。
君子有所思，远游及幽燕。
在家人所爱，去家人所怜。
朝饔不及飧，岂得恋膝前。
下有黄口儿，上有沧浪天。
今时何清廉，尽室难远迁。
但见被云锦，麻枲无弃捐。
独行多辛苦，加餐以延年。
【注释】
- 短歌行：古代的一种诗歌形式。
- 跨马出郭门：骑马走出城外。
- 马疾不俟鞭：马跑得快，不需要用鞭子赶。
- 长跽挽君马：长时间跪着拉着马匹，表示挽留。
- 听我歌一言：听我唱一首歌。
- 凉风戒芳树：凉爽的秋风吹过芳香的树木。
- 白露凄寒蝉：白色露水和寒冷的蝉鸣声交织在一起。
- 君子有所思，远游及幽燕：君子有思念，所以远游到幽燕（即北京）等地。
- 在家人所爱，去家人所怜：在家受到宠爱，离开家人却感到可怜。
- 朝饔不及飧：早晨的食物比不上晚上的晚餐。
- 岂得恋膝前：怎么能依恋在父母膝前。
- 下有黄口儿：下面有小孩。
- 上有沧浪天：上面是浩瀚的蓝天。
- 今时何清廉：现在是什么清廉的时代？
- 尽室难远迁：全家人都很困难，难以迁移。
- 但见被云锦，麻枲无弃捐：只见那些华丽的衣服都被用来盖住云彩，麻类和丝类的原料也被丢弃了。
- 独行多辛苦：独自旅行很艰难。
- 加餐以延年：多加一些饭菜来延长寿命。
【译文】
骑着马走出城门，马跑得很快，不用鞭子就能追上。
长时间跪着拉着马匹，听我吟唱一首歌。
凉爽的秋风吹过芬芳的树木，白露降临，寒蝉鸣叫。
君子有思念，所以远游到幽燕（即北京）等地方。
在家受到宠爱，离开家人却感到可怜。
早上的食物比不上晚上的晚餐，怎能依恋在父母的膝前。
下面有小孩，上面是浩瀚的蓝天。
现在是什么清廉的时代？全家人都很困难，难以迁移。
只见那些华丽的衣服都被用来盖住云彩，麻类和丝类的原料也被丢弃了。
独自旅行很艰难，多加一些饭菜来延长寿命。
赏析：
这首诗是一首描写游子心情的诗。诗人通过描绘自己的出行、饮食、生活等方面的艰辛，抒发了自己对家乡、亲人的思念之情。诗中通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对家乡、亲人的深深眷恋。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。