赣水西边是贼壕，年年楚越泣弓刀。
天戈指处欃枪落，来岁徐看破尔曹。
译文：南征的第二首诗，西边是贼人的壕沟，每年都有楚越人在战场上挥泪哭泣。天戈所指之处，欃枪便会落下，到明年再看你们这些人能否破敌。
注释：
- 南征：指诗人在唐肃宗乾元二年（759）因避安史之乱而离开长安，经江西、湖南至衡阳时所作。
- 二首：这是第一首。
- 赣水：即赣江。在今江西北部。
- 西：方位词，这里指南方。
- 贼壕：盗贼所筑的营垒。
- 年年：每年。
- 楚越：古国名。这里泛指中原人民。
- 泣弓刀：流泪，悲痛。
- 天戈：指天兵神将，这里泛指正义的武装力量。
- 欃枪：古代兵器名，又名“礠”，用铁铸成，状如枪头，长四尺余。这里是形容天戈的力量。
- 来岁：明年。
赏析：这首诗是诗人从江西出发，经过湖南、广东到达韶州时的感怀之作。全诗抒发了对国家安危的忧思，表达了诗人为国分忧、杀敌报国的决心。
首句写赣江之西有贼人设置的壕堑和营垒，次句则说每年中原的百姓都在此地洒泪，悲叹战争给人们带来的痛苦。这两句是总括，点明题旨：诗人自述这次南征的背景。三、四句紧承上句而来。天兵神将，正以雷霆万钧之势，直捣黄巢巢穴。待到明年，贼子必将被消灭殆尽！
诗中虽未明言“天戈”指谁，却暗喻了唐王朝的军队。诗中的“天戈”，并非专指唐军，而是借喻正义的武装力量。“指处欃枪落”，是说天戈一到，那些凶顽的贼寇就会像被折断的枪头一样，纷纷落地。末句更是豪迈有力，充满胜利信心：到明年，我等定能大获全胜，彻底扫除这一祸害！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。