剑城老人年八十,间酌剑池研墨汁。
秋风悠忽起毫端,龙翔凤舞湘灵泣。
昔曾许我烟雨万竿图,一竿未作俄云殂。
荒烟几见暗宿草,暮雨空闻啼鹧鸪。
唐君何从得此幅,使我观之动心目。
抱负徒存晚节坚,奔驰已愧尘襟俗。
此图欲买千金难,且解腰下青琅玕。
还君九千九百九十馀九竿,分我一竿伴岁寒。
【译文】
剑城老人八十岁,在剑池边研墨作画。
秋风忽起,笔端龙翔凤舞,湘灵哭泣。
过去他曾答应给我一幅烟雨万竿图,现在还没完成。
荒草中几见暗处宿草,暮雨中闻鹧鸪啼鸣。
唐君如何得到这幅画呢?使我看了心向往之。
抱负尚存但晚节不坚,奔驰已愧尘襟俗骨。
这幅画想卖千金也难,暂且把腰下的琅玕解下。
还给你九千九百九十余竿,分我一竿伴岁寒。
赏析:
此诗为酬答之作。首联点明“烟雨万竿图”的主题。诗人自注:“《剑南诗篇》云:‘秋风吹木叶,还似洞庭波。’此句即用。”诗人借景生情,将眼前景象与记忆中的洞庭湖景色相比拟。颔联描写秋风起时的意境。颈联写诗人对当年所许画卷的期待。尾联写画卷难以得来,诗人欲放弃购买,只求画卷中的其中一部分。全诗情感真挚,语言质朴自然,是一首表达诗人对友人深厚情谊和对艺术珍品渴望之情的作品。