门掩秋塘枫树清，断猿疏鸟起寒汀。
长安道上花如锦，山鸟林间笑独醒。
诗句释义及赏析#### 1. 门掩秋塘枫树清，断猿疏鸟起寒汀。
注释：秋天的池塘边，枫树显得格外清晰，远处传来断断续续的猿声和稀疏的鸟鸣，仿佛是从寒冷的水边传来。
翻译：秋天的池塘边，枫树显得格外清晰，远处传来断断续续的猿声和稀疏的鸟鸣，似乎从寒冷的水边传来。
赏析：此句通过描绘枫树、猿声和鸟鸣的声音，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。诗人通过对这些自然元素的描绘，表达了自己对孤独、寂寞和寒冷的感受。
2. 长安道上花如锦，山鸟林间笑独醒。
注释：长安街上盛开的花朵如同锦绣般美丽，而在山林之间，山鸟们欢快地唱歌，独自醒来的我感到愉悦。
翻译：长安街上盛开的花朵如同锦绣般美丽，而我在山林之间，独自醒来时感到愉悦。
赏析：此句以对比的手法，将繁华的都市与自然的山林进行对比。前者象征着喧嚣和繁华，后者则代表着宁静和自由。诗人通过对这两种场景的描绘，表达了自己对自然和宁静生活的向往和珍视。最后一句“独自醒来感到愉悦”，也传达了诗人内心的孤独与坚韧，以及对生活美好瞬间的珍视。
完整译文
门掩秋塘枫树清，断猿疏鸟起寒汀。
长安道上花如锦，山鸟林间笑独醒。
赏析
这首诗以简洁的笔触描绘了秋天的自然景象，同时也反映了诗人的内心世界。通过对秋塘、枫树、猿声、鸟鸣等自然元素的描绘，诗人表达了自己的孤独、寂寞和对美好生活的向往。整体而言，这首诗语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。