昨夜德星天上掩,山中闻说太丘亡。
可怜幽室重泉闭,无复沧洲嘉兴长。
蕙帐云昏猿鹤怨,萝衣秋冷涧泉伤。
元龙雅望知何在,康乐襟期迥不忘。
青草更闻诗思逸,碧山犹想屐痕香。
未承鸠杖尊桓季,忽听商山没绮黄。
日永苔枝悬宝剑,夜深寒笛起山阳。
每怀载酒寻花径,空忆携琴过草堂。
【解析】
这是一首悼亡诗,全诗表达了作者对亡妻的深切怀念。前四句写景,“昨夜德星天上掩”,以德星喻亡妻;“山中闻说太丘亡”,以太丘夫人(即作者的妻子)喻亡妻。后八句是抒情,诗人用典抒怀,抒发了对亡妻的思念之情。
【答案】
译文:
昨夜星辰坠落天际,我听闻家中已无亲人在世。
可悲的是妻子幽居深室,不再有我在沧洲嘉兴的游憩。
蕙帐里云昏暗猿鹤悲怨,萝衣冷清涧泉哀伤我心。
元龙才华横溢名望高,康乐胸怀宽广气度不凡。
青草更闻到诗歌的情思飘逸,碧山还想起当年踏过的足迹。
没有承蒙你手执鸠杖拄着尊桓季,忽然听到商山传来绮罗黄的音信。
长日永夜苔枝悬挂着宝剑,深夜寒笛响起山阳的凄清。
每每怀想载酒寻花径的欢乐时光,空回忆携琴走过草堂的情景。
赏析:
此诗是诗人悼念亡妻的诗作,从内容上看,可分为两部分。前四句写景,“昨夜德星天上掩”,以德星喻亡妻,“山中闻说太丘亡”,以太丘夫人(即作者的妻子)喻亡妻。后八句为抒情,诗人用典抒怀,抒发了对亡妻的思念之情。
全诗情感真挚,意境深远,笔法细腻,构思精巧。首联起兴,以“德星”喻亡妻,以“太丘”喻亡妻,既点出亡妻的出身,又暗示其贤淑之德。颔联写亡妻幽居深室的情景,“闭”“寂”二字将亡妻幽居、寂寞的心情刻画得入木三分。颈联以“蕙帐”和“萝衣”代指亡妻的居室,以“云昏猿鹤怨”和“冷涧泉伤”表现亡妻居处环境的幽冷以及诗人对亡妻的思念之情。
尾联由物及人,由人及己。“元龙雅望知何在”,诗人想象元龙(东汉末年著名隐士陈蕃)的雅望尚存世间吗?诗人以此反衬自己与亡妻的生离死别,而对亡妻的怀念之情更加深沉。“康乐襟期迥不忘”,诗人想象康乐(陶渊明)的襟怀志趣仍在世间流传,诗人以此表达自己对亡妻的深情思念。
此诗语言清丽自然,风格委婉含蓄,感情沉郁顿挫,堪称咏亡妻诗中的精品。