万里关山路渺茫,年年佳节在他乡。
催成两鬓如霜雪,半是晨风半夕阳。
【注释】
①关山:关隘和山川。
②两鬓:即“双鬓”,指头发。霜雪,形容白发。催成,使……形成。
③晨风:早晨的风,这里指日出时分的东风。夕阳:指日落时的西斜的阳光。
【赏析】
此为边塞诗。首句写景,万里关山路渺茫,点明边地之遥远;次句抒情,年年佳节在他乡,说明诗人身在异域,不能回家过节;三句写景,催成两鬓如霜雪,既写自己因思家而发白,又写自己因愁苦而衰老;末句借景抒情,半是晨风半夕阳,既写自己思念家人的心情,也写自己对故乡和亲人的眷恋之情。全诗以景衬情,含蓄蕴藉,言简意丰,意境深远。