初月生明夜，婵娟映柳时。
幽晖凝露叶，淡影弄风枝。
写黛将开镜，停梭未理丝。
弦调银指甲，佩曳翠腰肢。
顾兔眠还起，惊乌舞乍欹。
一痕青眼媚，万缕素心知。
濯濯俱盈手，纤纤互斗眉。
攀条悲往事，流彩误佳期。
偏照深闺梦，长牵故国思。
关山正愁绝，莫向笛中吹。
诗句解析与译文：
- 初月生明夜，婵娟映柳时。
- “初月生明夜”，形容新月初升，夜晚的月光明亮如洗。
- “婵娟映柳时”，月光照射下，柳树显得格外美丽动人。
- 幽晖凝露叶，淡影弄风枝。
- “幽晖”指淡淡的月光，“凝露叶”形容月光使得树叶上的露珠更加晶莹剔透。
- “淡影弄风枝”则描绘出月光下的风中枝条轻轻摇曳的画面。
- 写黛将开镜，停梭未理丝。
- “写黛”指的是画眉的动作，“开镜”则是化妆用的镜子。
- “停梭未理丝”形容女子正在绣花或织布，但尚未停下手中的活计。
- 弦调银指甲，佩曳翠腰肢。
- “弦调银指甲”描绘了手指上戴着装饰精美的银饰品，弹奏着乐器。
- “佩曳翠腰肢”则形容佩戴着翡翠饰物的腰身随着舞蹈或行走而摆动。
- 顾兔眠还起，惊乌舞乍欹。
- “顾兔眠”指的是月亮，“眠还起”意味着月亮从睡梦中醒来。
- “惊乌舞乍欹”则是说惊动了鸟儿，它们在树枝间翩翩起舞的样子突然显得不稳当。
- 一痕青眼媚，万缕素心知。
- “一痕青眼媚”形容月亮的光辉柔和而迷人。
- “万缕素心知”则是指月光如同洁白的丝绸般纯净，让人感受到它的美好。
- 濯濯俱盈手，纤纤互斗眉。
- “濯濯”意为清澈透明，这里用来形容月光映照下的双手。
- “纤纤互斗眉”则是形象地描述双手和眉毛相互交错的情景，营造出一种优雅而动人的氛围。
- 攀条悲往事，流彩误佳期。
- “攀条”指的是攀爬树木，象征着对往昔的回忆或思念。
- “流彩”则暗示着时光的流逝和美好时光的错过。
- 偏照深闺梦，长牵故国思。
- “偏照深闺梦”形容月光特别地照亮了深闺中的梦境。
- “长牵故国思”则是表达对故乡的深深思念，无论何时何地都难以割舍。
- 关山正愁绝，莫向笛中吹。
- “关山”指的是边远的山脉或边疆，这里用来象征遥远的地方或是国家。
- “愁绝”表示极度哀伤或忧虑的心情。
- “莫向笛中吹”则是劝告不要再吹奏那些充满忧愁情绪的曲子了，因为这样做只会增加自己的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。