晓镜掩芳奁,晴丝罥画檐。
铅华久不御,眉黛若为纤。
南陌莺啼树,东风花入帘。
绪长书素短,续以旧时缣。
【注释】
①“晓镜”句:早晨的镜子,掩蔽住芳香的奁妆。芳奁,即香奁。
②“晴丝”句:晴天的细雨,缠绕着画檐(檐是屋檐)。晴丝,指雨后春日的细雨如丝。罥,缠绕。
③铅华:女子化妆用的粉末。
④纤:细小。
⑤南陌:南面的路。南陌有花的地方。
⑥“东风”句:东风轻拂下,花瓣飘进帘子。
⑦绪:书信、诗篇的意思。素,白色。这里泛指书信。短:短小。
⑧续:继续。旧时缣(jiān见卷三《和王立之韵》),古时用来书写的绢帛。
【赏析】
这首诗写于诗人在杭州为官期间的某个春天。
“晓镜掩芳奁,晴丝罥画檐。”清晨起床,照一照铜镜,发现梳妆台上的香奁被自己遮住了。抬头一看,那细雨蒙蒙的天空中,雨丝好像要绕到画檐上来。一个“罥”字,把雨丝绕檐的景象写得活灵活现,让人读来如临其境。
“铅华久不御,眉黛若为纤。”由于久不见客,铅华不施而自美,因此眉黛更显得细长。这里的“纤”字,用得很妙。因为细长的眉毛,往往给人以纤细的感觉,但细长的眉毛又常常与美人联系在一起。在这里,作者似乎在说,自己的眉黛之所以显得细长,是因为自己长期不见客的缘故,而不是由于眉毛本身长得细长。这样,就避免了那种因过于夸饰而使人感觉生硬的毛病。
“南陌莺啼树,东风花入帘。”莺儿在南边的小路旁啼叫,春风送来的花飞入帘子。这是一幅典型的江南春景图,充满了生机。
“绪长书素短,续以旧时缣。”信很长,信纸却很短,只好用旧时的缣帛来写信。这一句看似平淡无奇,其实蕴含着丰富的情感。因为信很长,所以要用旧时缣帛来写。旧时缣帛虽然短,但却可以写出很多内容;现在信很长,却只有薄薄的一张纸。所以,用旧时缣帛写信比写现代纸张的信更有情意,更能表达自己的思念之情。这一句也表达了自己对过去生活的怀念和珍惜之情。
这首诗写于诗人在杭州为官期间的春天。当时他久未见客,心情十分抑郁,因而写下了这首诗。这首诗写春日里杭州的景色和自己的思乡之情。全诗语言质朴自然,意境优美动人。