新雨不成泥，軥舟树上啼。
征夫怀远路，家在大湖西。
别家今几度，杨柳江边树。
念乡车轮下，渐是中年路。
万事中年尚可期，人生且莫长别离。
长别离，向何方，九河落花晴浦香。
玉雎斑斑凫乳黄，南望不见二高堂，奈此游子思故乡。
我家萧君济世早，功成身退合天道。
当时未必去者贤，挽不回之卧烟岛。
后来亲阅亏成事，始识从初去时好。
我不能赤手缚虹霓，又不能委身同草木。
生逢尧舜时，肯受泥涂辱。
昨者误奋龙门雷，蝘蜓嘲之自云足。
忧者举觞酬白日，惟有皇天照空谷。
张公云，吴江生，我有千载意，不羡身后名。
为君写作送行曲，曲中摧曳难为情。
君行不听，我意不平。
明日买船棹秋声，送秋东下窥沧瀛。
飘然如去白玉京，须君禹穴相逢迎。
相见不见须相待，客行虽迟心不改。
诗句翻译与注释
- 新雨不成泥，軥舟树上啼。
- “新雨”指的是刚刚下的雨，“不成泥”表明雨后地面还比较干燥，没有完全形成泥泞。“軥舟”是指停泊船只的木制船桨。“树上啼”形象地描绘了鸟儿因惊扰而停在树枝上鸣唱的情景。
- 征夫怀远路，家在大湖西。
- “征夫”指外出服役的士兵或行者。“怀远路”表达了他们对家乡远方道路的思念。“大湖西”可能是指他们家乡的具体位置在一个大湖的西边。
- 别家今几度，杨柳江边树。
- “别家”指的是离别的家乡或家人。“几度”表示次数之多。“杨柳江边树”可能是指离别之地靠近江边的杨柳树，常用来表达别离之情。
- 念乡车轮下，渐是中年路。
- “念乡”指的是思念故乡。“车轮下”比喻旅途中不断前进的时间。“中年路”暗示随着年岁的增长，人生的道路也趋于成熟和稳重。
- 万事中年尚可期，人生且莫长别离。
- 这句话强调虽然人生在中年时可能会面临一些挑战，但是总体上还是可以期待未来的。同时，它也提醒人们不要过度地分离，因为长时间的分别可能会对关系造成伤害。
- 长别离，向何方，九河落花晴浦香。
- 这句话表达了对长期分离的无奈和对未来的不确定感。“向何方”可能指的是分离的方向或者目的地，而“九河落花晴浦香”可能是形容一种美好的自然景色，用来象征美好的时光即将结束。
- 玉雎斑斑凫乳黄，南望不见二高堂，奈此游子思故乡。
- “玉雎斑斑”形容的是美丽的羽毛，“凫乳黄”可能是指鸭子身上的黄色斑点。“南望不见二高堂”意味着无法看到家乡的高堂，表达了对家乡的深切思念。“奈此游子思故乡”则是感叹自己作为一个在外漂泊的游子，深深地想念着故乡。
- 我家萧君济世早，功成身退合天道。
- 这句话可能是在赞扬某个名叫萧君的人早年就有所作为，实现了自己的抱负，并且按照天道完成了自己的使命。
- 当时未必去者贤，挽不回之卧烟岛。
- 这句话可能是指在历史上有些贤能的人选择了隐居或者离开朝廷，不一定每个人都会追求功名利禄。“挽不回之卧烟岛”意味着有些地方如同烟雾般难以挽回，暗示了某些事情已经无法改变。
- 后来亲阅亏成事，始识从初去时好。
- 这句话表达了经过后来的经历和观察，才真正认识到当初选择离开的正确性。
- 我不能赤手缚虹霓，又不能委身同草木。
- “赤手缚虹霓”形容无法凭借个人的力量去控制强大的事物。“不能委身同草木”则表示不愿意像草木那样随波逐流。
- 生逢尧舜时，肯受泥涂辱。
- 这句话表达了对古代圣明时代（尧舜）的向往，愿意接受那个时代的考验和荣耀。
- 昨者误奋龙门雷，蝘蜓嘲之自云足。
- “昨者”指的是过去的事情。“奋龙门雷”形容过去有一番大的作为或者努力。“蝘蜓”是一种小昆虫，用它来形容自嘲，意思是像一只小昆虫一样微不足道。
- 忧者举觞酬白日，惟有皇天照空谷。
- “忧者”可能是指那些感到忧愁的人。“举觞酬白日”意味着在宴会上举起酒杯，对着明亮的太阳敬酒。“惟有皇天照空谷”表达了只有高高在上的苍天能够洞察人间的苦乐。
- 张公云，吴江生，我有千载意，不羡身后名。
- 这是引用他人的话语，可能是在表达自己对于名声的看法，认为即使没有显赫一时的名誉，但有千载的心意就足够了。
- 为君写作送行曲，曲中摧曳难为情。
- 这句话表达了作者为朋友创作送行曲的心情，但写起来却感到非常难过和不舍。
- 君行不听，我意不平。
- 这是表达自己的意愿没有得到满足，心中感到不平。
- 明日买船棹秋声，送秋东下窥沧瀛。
- “明日”指的是明天。“买船棹秋声”描述了准备船只迎接秋天的到来，象征着开始新的旅程。“送秋东下窥沧瀛”则表达了希望在未来的日子里能够看到更广阔的世界，或者希望能够再次见到友人。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了离别时的复杂情感。诗人以细腻的笔触描绘了友人即将踏上征途的场景，以及他对友人离去的深深不舍和感慨。诗中的“軥舟树上啼”、“杨柳江边树”等意象，都充满了离愁别绪，让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。然而，诗人并没有沉溺于悲伤之中，而是通过对自己未来生活的展望，以及对友人成就的肯定，展现出一种积极向上的精神风貌。整首诗既有深沉的情感表达，也有对未来的美好祝愿，体现了诗人深厚的情感和豁达的胸襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。