平生不作汗漫游,骨肉满前宽我忧。
一尊时醉黄花下,万事不醒江波流。
早岁攀龙客天府,浪得声名满环宇。
归来自分闭门过,岂料更为名所苦。
旅影西行万里遥,黄叶飘萧更无数。
我向黄河似泛槎,阿宜别我思还家。
一天雁影闲秋色,两地月色愁蒹葭。
蒹葭苍苍露为霜,朔风吹汝征衣裳。
料应一步一回首,归到家时心转伤。
弟妹若相问,为言各康强。
严亲且祝加餐饭,我行十月应还乡。
【注释】
1.西游:向西行。指归家。
2.汗漫游:即浪游。
3.骨肉满前:家中有亲骨肉,宽我忧。
4.黄花:菊花。
5.江波:江河水。
6.攀龙客:依附于帝王、显贵的人。
7.浪得:虚有其名。
8.分闭门过:分开门来过日子。
9.泛槎:乘船。
10.阿宜:侄女。
11.雁影:雁南飞的影子。
12.秋色:秋天的景色。
13.蒹葭苍苍:即《蒹葭》之“蒹葭苍苍,白露为霜”。
14.朔风:北风。
15.料应:料想。
16.蒹葭:一种植物。
17.蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方;溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央;蒹葭萋萋,白露未晞;所谓伊人,在水之湄;溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻;蒹葭采采,白露未已;所谓伊人,在水之涘;溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。
【赏析】
本诗是杜甫流寓梓州时作的一首七言律诗。诗人以自己流寓他乡的身世之感,抒发了对家人的深情厚爱,表达了自己对亲人的思念之情以及对故乡的眷恋之情。全诗语言质朴无华,情感真挚深沉,意境深远含蓄,耐人品味。