前月乘輶车,经过睢阳驿。
慨然思古人,入城访遗迹。
西去二百里,张许今庙食。
秉彝在人心,谁不好懿德。
君今涉濉流,传经聚逢掖。
文艺何足云,忠孝为标的。
国家根本地,士风最当植。
丈夫万世名,勉之在一息。

【诗句释义】

前月乘輶车,经过睢阳驿。——上个月乘坐使者的车辆,经过睢阳驿。

慨然思古人,入城访遗迹。——感叹古代的人,进入城中去探访他们的遗迹。

西去二百里,张许今庙食。——向西行二百里,今天的张许县有祭祀先人的庙宇。

秉彝在人心,谁不好懿德。——遵循天性的美德存在于人们的心中,谁能不爱那美好的德行。

君今涉濉流,传经聚逢掖。——你现在要渡过濉河,传播经典聚集在宫廷内。

文艺何足云,忠孝为标的。——文学艺术不值得一提,忠诚和孝顺才是人生的标准。

国家根本地,士风最当植。——国家的根基在于土地,而士人的气质应该树立于其中。

丈夫万世名,勉之在一息。——男子汉应当留下万世之名,但关键在于努力。

【译文】

上个月你乘坐使者的车,经过睢阳驿。

感叹古代的人,进入城中探访他们的遗迹。

向西行二百里,如今的张许县有祭祀先人的庙宇。

遵循天性的美德存在于人们的心中,谁能不爱那美好的德行。

你现在要渡过濉河,传播经典聚集在宫廷内。

文学艺术不值得一提,忠诚和孝顺才是人生的标准。

国家的根基在于土地,而士人的气质应该树立于其中。

男子汉应当留下万世之名,但关键在于努力。

【赏析】

这首诗是诗人送给朋友黄云崖(字廷美)的一首送别诗。全诗通过写诗人对友人的勉励,表达出诗人对友人的期望,希望他能够继承先贤遗志,成为一代儒宗。

首联“前月乘輶车,经过睢阳驿”,交代了送别的时间以及送别的地点,同时也点出了此次离别的背景,即友人即将离乡赴宿州掌教,这是诗人对于友人即将离去的一种情感上的铺垫。

颔联“慨然思古人,入城访遗迹”,表达了诗人对于友人的敬仰之情。诗人通过对历史的追溯,展现了古人的高尚品质和崇高精神。同时,也表达了诗人对友人的期望,希望他能够在新的岗位上发扬光大这些优良传统。

颈联“西去二百里,张许今庙食”,进一步描绘了友人即将离开的场景,同时也表达了诗人对友人的不舍之情。诗人通过对友人即将离开的描述,展现了他们对友情的珍视和对未来生活的期待。

尾联“文艺何足云,忠孝为标的”则是对全诗主题的升华。诗人强调了忠诚和孝顺才是人生的根本,只有做到忠孝才能成就一番事业。这既是对友人的勉励,也是诗人自己的人生信条。

这首诗通过送别、怀念、期望等元素,展现了诗人对友情的珍视和对人生的思考。同时,它也体现了诗人对于传统文化的高度认同和对于社会责任的担当。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。