画舫斋中夜清爽，主人乃是词林长。
灯前爱舞欲缠头，座上呼尊自拍掌。
晋苑梨花开尚迟，苏家火树今重赏。
此时天女堕金花，此时东皇簇玉仗。
恍惚如临蜃气楼，依稀似倚璇题榜。
蜃楼璇榜倏然开，千光万焰云霄上。
文采风流聚一时，眼中荣辱那堪悲。
况逢盛世心无事，醉死花前不复辞。
南方露布初闻捷，北极朝廷更喜慈。
须臾花尽忘归去，把酒还歌芳树诗。
这首诗的原文是：
画舫斋中夜清爽，主人乃是词林长。
灯前爱舞欲缠头，座上呼尊自拍掌。
晋苑梨花开尚迟，苏家火树今重赏。
此时天女堕金花，此时东皇簇玉仗。
恍惚如临蜃气楼，依稀似倚璇题榜。
蜃楼璇榜倏然开，千光万焰云霄上。
文采风流聚一时，眼中荣辱那堪悲。
况逢盛世心无事，醉死花前不复辞。
南方露布初闻捷，北极朝廷更喜慈。
须臾花尽忘归去，把酒还歌芳树诗。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
画舫斋中夜清爽，主人乃是词林长。
在画船中的书房里，夜晚非常宁静清新。这里的“主人”指的是诗人自己，而“词林长”则是指诗人在文学界的地位。
灯前爱舞欲缠头，座上呼尊自拍掌。
诗人喜欢在灯下跳舞，想要用金钱作为赏赐。这里描述了诗人在宴会上的欢乐场景，他尽情地跳舞，甚至想要用金钱来赏赐给在座的宾客。
晋苑梨花开尚迟，苏家火树今重赏。
晋园（今山西太原市）的梨花还没有开放，而苏家的烟花爆竹现在却重新得到了赏玩。这句话表达了诗人对不同时间美景的欣赏。
此时天女堕金花，此时东皇簇玉仗。
在这个时候，天空中仿佛有仙女降落，洒下了金色的花朵。同时，天上的神仙们也穿着华丽的玉杖，显得格外庄严。
恍惚如临蜃气楼，依稀似倚璇题榜。
诗人似乎置身于一个虚幻的蜃楼上，又像是在倚着璇题榜（一种古代的天文仪器）沉思。这里的“恍忽”、“依稀”都形容了诗人的感受。
蜃楼璇榜倏然开，千光万焰云霄上。
突然间，蜃楼和璇题榜（一种古代的天文仪器）都打开了，无数的光芒在云端闪耀。这里描绘了天空中的奇景。
文采风流聚一时，眼中荣辱那堪悲。
文采和才华聚集在一起，令人惊叹不已。但诗人看到这些荣华富贵，心中却充满了悲伤。
况逢盛世心无事，醉死花前不复辞。
更何况现在是一个太平盛世，心情舒畅，没有烦恼。所以诗人选择在美丽的花丛中醉酒而亡，不再有任何顾虑。
南方露布初闻捷，北极朝廷更喜慈。
南方传来了好消息，北方的朝廷也感到喜悦。这里的“露布”可能是指战争的胜利消息或者是其他重要的胜利。
须臾花尽忘归去，把酒还歌芳树诗。
不久花儿凋谢了，诗人忘记了回家，拿起酒杯唱起了赞美芳树的诗歌。这里的“须臾”表示时间的短暂。
这首诗以宴会为背景，通过描述宴会上的热闹场面和诗人的个人感受，展现了诗人在盛世时期的心情和生活状态。同时，诗歌中也体现了诗人对于自然美景的欣赏和对于人生态度的豁达。