虚度八旬又一年，兹晨弧矢忆初悬。
四方空抱风云志，千里仍多山水缘。
数问蓬莱无道路，翻令老稚讶神仙。
永怀慈母恩难报，白首焚香古佛前。
诞日寓普明寺谒毗卢佛虚度八旬又一年，兹晨弧矢忆初悬。
四方空抱风云志，千里仍多山水缘。
数问蓬莱无道路，翻令老稚讶神仙。
永怀慈母恩难报，白首焚香古佛前。
逐句翻译：
- 我虚度了整整八个年头，今天清晨我再次仰望星空，仿佛看到了北斗七星。
- 我对天下的风云变幻充满了期待，对遥远的山水也情有独钟。
- 我曾经多次询问蓬莱仙岛是否真的存在，但每次都被告知没有路可以到达那里。
- 这让我在年老后感到惊异，因为我一直以为仙人是存在的。
- 我总是怀念我的慈母，她对我的养育之恩难以回报。
- 如今我已经白头，只能在古佛前焚香祈祷，以此来纪念我的慈母。
诗词注释：
- 诞日：出生的日子，指作者的生日。
- 寓普明寺：寄居于普明寺，普明寺位于今四川省峨眉山市。
- 谒毗卢佛：参见毗卢佛，毗卢意为“光明”，毗卢佛即释迦牟尼佛。
- 虚度：白白度过了，这里表示时间的流逝。
- 兹晨：这个清晨，指作者在普明寺见到佛祖的那一刻。
- 弧矢：古代二十八宿之一，代表北斗星。这里用来形容天空的景象。
- 风云志：对天下大事的期待和追求。
- 山水缘：对大自然的热爱和向往。
- 数问蓬莱：多次询问蓬莱仙岛是否真的存在。
- 无道路：无法到达，蓬莱仙境通常被认为是神秘的，不是凡人能够达到的地方。
- 翻令：反而使我感到惊讶。
- 老稚：老年人和孩子，这里指作者自己和他母亲之间的代沟，以及他对自己母亲的深深思念。
- 慈母：对母亲的感情深厚。
- 白首：头发白了，这里指作者已经年纪很大。
- 焚香古佛前：在佛前烧香祈祷，表达对母亲的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。