身事清朝已历三,羡君华发尚宜簪。
星回万里天将曙,燎映千门路更谙。
虎拜转从新岁健,龙颜长并上公参。
应陈国计匡明主,出入休言力不堪。
【注释】:
- 身事清朝已历三,羡君华发尚宜簪:我一生侍奉朝廷已经三朝了,羡慕您头发花白还应该把簪子插在头上。
- 星回万里天将曙:星星回转万里,天色将要破晓。
- 燎映千门路更谙:灯火映照着千家万户,道路变得更加熟悉。
- 虎拜转从新岁健,龙颜长并上公参:虎年时拜见皇上,显得更加年轻有为;皇上面带龙颜,常与您同议国家大事。
- 应陈国计匡明主,出入休言力不堪:应当陈述国家的大政方针来辅佐圣明的君主,出入朝廷不要说自己身体虚弱不能胜任。
【译文】:
我一生侍奉朝廷已经三朝了,羡慕您头发花白还应该把簪子插在头上。
星星回转万里,天色将要破晓。
灯火映照着千家万户,道路变得更加熟悉。
虎年时拜见皇上,显得更加年轻有为;皇上面带龙颜,常与您同议国家大事。
应当陈述国家的大政方针来辅佐圣明的君主,出入朝廷不要说自己身体虚弱不能胜任。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人王之涣在元旦早朝时所写。它表现了诗人对国家大事的关注和为国家出力的坚定决心。全诗通过描写新年、夜空、街灯等景象,表达了自己愿为国家出力的愿望。