多君早岁厌簪缨,独跨青骡海上行。
见说移家来马谷,复闻访道入蓬瀛。
逢人怕问尚书裔,卖药还留宰相名。
不为老夫今抱病,城中谁得见先生。
诗句:多君早岁厌簪缨,独跨青骡海上行。
译文:你从小就厌倦了官服和冠冕,独自骑着青色的骡子行走在海上。
注释:1. 厌簪缨:厌倦官职和礼帽。2. 独跨青骡:形容他独自骑马而行。3. 海上行:在海上行走。4. 见说移家来马谷,复闻访道入蓬瀛:听说他搬离了原居地,来到了马谷,又听说他在寻找修行的地方,进入了蓬莱仙境。5. 尚书裔:指他的家族是尚书的后代。6. 卖药还留宰相名:他卖掉药品,却留下了“宰相”的名声,暗示他曾经是一个官员。7. 不为老夫今抱病:我不因为自己现在生病而见您。8. 城中谁得见先生:城里的人谁能见到先生您呢?赏析:这首诗通过对王汝遵的描述,展现了他对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中充满了对自由、宁静生活的赞美和向往。同时也表达了诗人对自己身体状况的担忧,以及对朋友的关心之情。