春日去都门，河桥气色温。
为因乞骸骨，宁不恋君恩。
白首家千里，红亭酒几尊。
治平诸老在，深足慰离魂。

出京别诸公

春天离开京城，黄河桥边春意正浓。

为的是请求告老还乡，怎忍心辜负君王的恩宠？

白发人离家千万里，红亭中酒宴饮数杯。

治理太平天下有众多贤士，足以慰藉离别时我的心情。

译文

春天离开了京城，站在黄河大桥上，看着两岸景色，感受着春天的气息，感到心情无比舒畅。

因为想要辞去官职，回到家乡养老，所以不能不留恋皇帝对自己的恩宠。

虽然自己已经年老体衰，但想到还有千里之外的家人，心中难免有些伤感。

在红亭中与朋友们畅饮美酒，庆祝自己的离京。

治理国家安定太平的诸位贤才还有很多，他们的品德和才能让我深感佩服和敬仰，能够在这里和他们共度时光，对我来说是一种很大的安慰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。