石岭月初上,登登仆从劳。
山城秋路远,戍鼓夜深高。
驱马临重隘,感时换二毛。
风尘频看剑,无梦向江皋。
诗句释义
1 石岭月初上:描述清晨,月亮初升时,石头山岭上的景色。
- 登登仆从劳:形容旅途中辛苦劳累。“登登”是重复的音,表示连续不断的意思;而“仆从”指的是随行的人。
- 山城秋路远:描述了秋天时,山城的路途遥远。“山城”指的是山中的城市,“秋路”指的是秋天的路途,“远”表示距离感。
- 戍鼓夜深高:夜晚时分,远处传来了戍楼(边关)的鼓声,声音深沉而遥远。
- 驱马临重隘:骑马来到重要的关口或要塞处。
- 感时换二毛:感慨时光流逝,自己已白发苍苍。“时换”指的是时间的变迁,“二毛”指的是两鬓斑白的头发。
- 风尘频看剑:在风尘仆仆的环境中,频繁地观看手中的剑。
- 无梦向江皋:没有梦想回到江边的地方,表达了一种对现实生活的无奈或放弃。
译文
初升的月亮照在石头山上,我和我的队伍开始攀登。
漫长的山路通向远方的山城,深夜里戍楼上的鼓声回荡。
我们骑马来到了重要的关口,心中感叹岁月如梭,人已变老。
风吹起尘土,我频频地看向剑,心中充满了迷茫和不安。
没有梦想回到曾经的家乡,只希望能够安稳度过余下的年华。
赏析
此诗通过描绘旅途的景象和感受,反映了诗人在边疆生活时的艰辛和内心的苦闷。开头描写月升山岭,紧接着是长途跋涉的描述,再到夜晚的戍楼鼓声,最后是对未来和过去的反思。整体上展现了一种悲凉、孤独和无奈的情感。