一寺空虚里，危栏高几层。
悬崖惟度鸟，无路去斋僧。
云隐多罗树，天垂宝月灯。
尘心何处觉，孤磬下崚嶒。
【注】悬空寺：位于山西恒山金龙峡西侧翠屏峰的峭壁上，因建在悬崖绝壁上而得名。
翻译
穿越悬空寺
一座寺庙在高高的崖壁上显得空荡无人，
高高的栏杆几层叠起，
悬崖上只有飞鸟能通过，
没有路去斋戒僧人。
云隐多罗树，天垂下宝月灯。
尘心何处觉，孤磬下崚嶒。
注释
- 过悬空寺：穿越或经过悬空寺。
- 一寺空虚里：在空荡荡的寺院中。
- 危栏高几层：高高的栏杆有几层。
- 悬崖惟度鸟：只有在悬崖上的飞鸟才能过去。
- 无路去斋僧：没有路可以斋戒僧人。
- 云隐多罗树：云彩遮住了多罗树。
- 天垂宝月灯：天空垂下宝月灯。
- 尘心何处觉：哪里能找到内心的尘埃？
- 孤磬下崚嶒：孤独的磬声在陡峭的石头上回响。
赏析
这首诗描绘了悬空寺的景象和诗人的感受。首句“一寺空虚里”，表现了悬空寺的高峻与清幽，给人一种空旷和神秘的感觉。接下来的几句进一步描绘了这个寺庙的环境。”悬空寺”是位于山西恒山金龙峡西侧翠屏峰的峭壁上，因建在悬崖绝壁上而得名。诗人通过对这座寺庙环境的描写，表达了他对这个场景深深的敬畏和感慨之情。
诗中的后半部分则表达了诗人的内心感受。”云隐多罗树，天垂宝月灯”描绘了云雾缭绕、月光洒下的美景，而”尘心何处觉，孤磬下崚嶒”则表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对自然之美的向往。最后一句”孤磬下崚嶒”更是将诗人内心的孤寂与坚韧表现得淋漓尽致。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。