野店愁过日,悠悠驿路斜。
黍禾将岁暮,窑洞几人家。
雷响千山雨,风啼独树鸦。
客心向谁好,关塞是天涯。
过青蒿镇
野店愁过日,悠悠驿路斜。
黍禾将岁暮,窑洞几人家。
雷响千山雨,风啼独树鸦。
客心向谁好,关塞是天涯。
译文:
经过青蒿小镇,
客栈里度过忧愁的日子,
驿站路上的小路倾斜。
黍苗即将收割完毕,
简陋的窑洞住着几家人。
雷声响彻山谷,大雨如注,
风在树林中呼啸,孤鸦在树上哀鸣。
我的心思无人可以倾诉,
边疆的关口遥远难达。
注释:
- 过青蒿镇:经过青蒿小镇
- 野店愁过日:在客栈里度过忧愁的日子
- 悠悠驿路斜:驿站路上的小路倾斜
- 黍禾将岁暮:黍苗即将收割完毕
- 窑洞几人家:简陋的窑洞住着几家人
- 雷响千山雨:雷声响彻山谷,大雨如注
- 风啼独树鸦:风在树林中呼啸,孤鸦在树上哀鸣
- 客心向谁好:我的心思无人可以倾诉
- 关塞是天涯:边疆的关口遥远难达
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了一个边远小镇的宁静与荒凉。首句“野店愁过日”便营造出一种旅途中的孤独感,而“悠悠驿路斜”则进一步强调了这种孤独感的来源——漫长的旅程。接下来,诗人通过对黍苗、窑洞和小鸦的描绘,勾勒出一副边远小镇的生活画面,让人感受到岁月流逝和生命的无常。最后一句“关塞是天涯”,则表达了诗人对于远方的渴望和无奈,也反映了他内心的孤独和迷茫。整首诗语言朴实,意境深远,既有对生活的感悟,也有对人生的思考,是一首充满哲理的佳作。