留云亭上立多时，古木沧波系远思。
南北界分还此水，孙张题后岂无诗。
风高鹘岭惊秋早，江转龙门到海迟。
三十年馀尘梦里，每因登眺叹吾衰。
这首诗是一首咏物诗，诗人通过对留云亭的描绘，抒发了对时光流逝、人生沧桑的感慨。以下是对这首诗逐句的释义：
- 诗句“登留云亭”：登上留云亭。留云亭是一座古老的亭子，诗人登上留云亭是为了欣赏风景，也是为了抒发自己的情感。
- 译文：“登上留云亭，站在亭子里多时。”
- 关键词注释：“留云亭”，“亭子”。
赏析：首句直接点题，表明了诗人的行动和心情。他登上这座古老而美丽的亭子，静静地站在那里，仿佛在思考着什么。
- 诗句“古木沧波系远思”：古树苍凉，水波荡漾，牵动着远去的思绪。这里的“古木”、“沧波”和“远思”共同构成了一幅美丽的画面，让人感受到诗人内心的宁静和沉思。
- 译文：“留云亭上立多时，古木沧波系远思。”
- 关键词注释：“古木”，象征着时间的流逝；“沧波”，象征着岁月的流转。
赏析：这句诗表达了诗人对时间流逝的感慨。他站在留云亭上，看着古木和沧波，似乎在回忆过去，思考未来。这种情感让他感到有些忧郁和孤独。
- 诗句“南北界分还此水，孙张题后岂无诗”：南北分界线在这里，这条河就是从这里流向大海的。孙张的题词肯定没有少。
- 译文：“南北界分还此水，孙张题后岂无诗。”
- 关键词注释：“南北界分”，指的是地理上的南北分界线；“孙张题后”，指的是历史上有名的人物孙张的题词；“岂无诗”，表示肯定。
赏析：这句诗表达了诗人对地理界限的认同，也体现了他对历史和文化的关注。诗人认为这条河就像一条纽带，连接着南北两岸的文化和历史。同时，他也对孙张的题词表示肯定，认为这些题词都是有价值的。
- 诗句“风高鹘岭惊秋早”：风声很高，鹘岭上的树叶在秋天早早地飘落。
- 译文：“风高鹘岭惊秋早，江转龙门到海迟。”
- 关键词注释：“风高”，形容风势很大；“鹘岭”，山名，位于今陕西省西安市长安县境内；“惊秋早”，指秋天来得早，叶子早早地落下；“江转龙门到海迟”，指长江流经山西晋城至河南南阳市平靖镇之间的峡谷，称为“天井关”；“龙门”，即黄河三峡之一。
赏析：这句诗通过描绘大自然的景象，表达了诗人对秋天的感受和对生命短暂的感慨。他看到了秋天来得早，叶子早早地落下，也看到长江流经的山谷，感受着大自然的美丽和神奇。同时，他也意识到生命的短暂，感叹自己已经走到了人生的黄昏期。
- 诗句“三十年馀尘梦里，每因登眺叹吾衰”：三十年来，我在梦中游荡，每次看到这美丽的景色，我都会感叹自己的衰老。
- 译文：“三十年馀尘梦里，每因登眺叹吾衰。”
- 关键词注释：“尘梦”，指梦境中的尘埃和梦幻；“登眺”，指登高远望，这里指游览留云亭；“吾衰”，指作者自己的衰老，表达了诗人对自身衰老的感叹和无奈。
赏析：这句诗表达了诗人对自己生命的感慨。他觉得自己已经老了，无法像年轻时那样充满活力和激情。但他并没有因此而放弃生活，而是选择在美好的景色中寻找慰藉和希望。这种态度让人感动也令人敬佩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。