满地黄尘尽扫除,车前芳草意何如。
密蒙雨堕清明后,旋复花开烂漫馀。
梦插茱萸归梓里,闲将故纸写家书。
萍蓬浪寄生涯在,青镜乌头幸未疏。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,抓住有关重点句和关键词语作答。此诗首联写诗人在途中因病眼疾而检药,并戏作药名诗;颔联写药名诗的内容;颈联写诗人梦回故乡的情景;末联写诗人寄身江湖的感慨。
“途次病目因检药椟”的意思是:我因为眼病而停下车来,检查了药箱里的药。“黄尘尽扫除”,意思是说:满地的尘土都清扫干净了。“路前芳草意何如”,意思是:前方那片芳草,又是怎样的呢?“密蒙雨堕清明后,旋复花开烂缦余”的意思是:紧接着又是细密的雨点打落了清明之后,花重新开放,开得烂漫。“梦插茱萸归梓里”的意思是:梦里插上茱萸回到了故乡。“闲将故纸写家书”的意思是:闲暇时把旧的书信拿出来抄写。“萍蓬浪寄生涯在”,意思是:像浮萍一样漂泊,寄居在这个世上。“青镜乌头幸未疏”,意思是:青面画皮上的乌鸦已经飞走了,幸好没有受到什么损害。
【答案】
译文
我因眼病停下车来,在药箱里找药。路上的灰尘被清理干净了。前方那片芳草,又是怎样的呢? 紧接着又是细密的雨点打落了清明之后,花重新开放,开得烂漫。梦里插上茱萸回到了故乡。闲暇时把旧的书信拿出来抄写。像浮萍一样漂泊,寄居在这个世上。青面画皮上的乌鸦已经飞走了,幸好没有受到什么损害。
赏析
这是一首七言律诗。首联是全诗的总起,写路途中的所见所感,表现了旅途中因生病而不得不停下来检查药品的艰辛。颔联是写诗人在诗中自比为药,以药物之效比喻自己的抱负和才能。颈联是写诗人梦回故乡的情景。尾联写诗人寄身江湖的感慨。