黄鹤在人世,耻与鸡鹜群。
翩然出埃壒,归巢故山云。
琅珢九皋韵,玉署时一闻。
羽仪不可见,南望劳我神。
愿采琼田草,寄之大茅君。
悠悠岁华晚,渺渺江海春。
黄鹤寄周先生
黄鹤在人世,耻与鸡鹜群。
翩然出埃壒,归巢故山云。
琅珢九皋韵,玉署时一闻。
羽仪不可见,南望劳我神。
愿采琼田草,寄之大茅君。
悠悠岁华晚,渺渺江海春。
翻译:
黄鹤在人间生活,却不屑于和那些像鸡、鸭一样的小动物为伍。
它翩翩起舞,从尘埃中飞出,回到了故乡的山间白云之中。
它的歌声如同九皋间的韵律,时而也能听见它在玉石官署中传来。
它的羽毛仪态无法看见,但我依然会向南望着,因为那是我向往的地方。
我愿意采摘那琼田中的野草,把它寄给大茅君。
岁月匆匆而过,时光荏苒,春天已经来临。
赏析:
这首诗描绘了一只黄鹤在人间的生活状态和情感表达。黄鹤在人间生活,但却不屑与鸡、鸭等小动物为伍,展现了它的高洁品质。黄鹤翩翩起舞,从尘埃中飞出,回到了故乡的山间白云之中,表达了它对自由的向往和追求。黄鹤的歌声如同九皋间的韵律,时而也能听见它在玉石官署中传来,这反映了黄鹤与人类文化的交流和融合,同时也展现了它对人类社会的理解和认同。黄鹤的羽毛仪态无法看见,但我依然会向南望着,因为那是我向往的地方,这表达了诗人对家乡的思念和眷恋。最后,我愿意采摘那琼田中的野草,把它寄给大茅君,这既表达了诗人对友情的珍视,也体现了诗人对自然的热爱和尊重。整首诗通过描绘黄鹤在人间的生活状态和情感表达,展现了它对自由、和谐、友谊和自然的追求和向往。