卜屋远嚣俗，僻在燕城隅。
开园艺仙药，数亩躬自锄。
灵根入膏土，抱瓮临清渠。
逶迤古墙曲，依微春雨馀。
牙甲日以长，芊芊华叶敷。
采兰露濡履，斲苓云满裾。
香径步华月，归诵黄虞书。
此外安所营，身心常宴如。
诗句释义与注释
- 卜屋远嚣俗，僻在燕城隅。
- 注释： 选择房屋远离喧嚣，位于燕城一角。
- 赏析： 此句表达了诗人对隐居生活的向往和追求。远离尘嚣的居所象征着心灵的宁静与纯净。
- 开园艺仙药，数亩躬自锄。
- 注释： 开辟园艺之园地，亲自劳作如耕作仙人之药田。
- 赏析： 诗人通过亲手打理园艺，展现了对大自然的热爱和尊重，以及对生命成长过程的细致观察和体验。
- 灵根入膏土，抱瓮临清渠。
- 注释： 植物的根部深入肥沃的土壤之中，手捧水瓮靠近清澈的溪流。
- 赏析： 此句通过“灵根”与“膏土”、“抱瓮”与“清渠”之间的对照，形象地描绘了自然生态的和谐与平衡。
- 逶迤古墙曲，依微春雨馀。
- 注释： 曲折蜿蜒的古老城墙下，残留着春天细雨的痕迹。
- 赏析： 通过对古墙与春雨的描述，诗人营造了一种历史与自然交织的氛围，同时也表达了对过往时光的怀念。
- 牙甲日以长，芊芊华叶敷。
- 注释： 植物的枝干日益粗壮，繁茂的叶子覆盖着地面。
- 赏析： 此句描绘了植物生长的旺盛态势，反映了自然界生命力的顽强和美好。
- 采兰露濡履，斲苓云满裾。
- 注释： 摘取兰花上的露珠润湿鞋袜，用茯苓制成的衣物沾满衣袖。
- 赏析： 通过具体的生活细节，诗人表达了与自然亲密接触的感受，也反映了他对传统中药材的喜爱。
- 香径步华月，归诵黄虞书。
- 注释： 踏着芬芳的小径行走于明亮的月光下，回家后吟诵《黄庭经》之类的经典书籍。
- 赏析： 此句描绘了诗人夜晚漫步于花香四溢的小道，欣赏着皎洁的月光，同时沉浸于古典文化的学习与思考之中。
- 此外安所营，身心常宴如。
- 注释： 除此之外，没有什么可以追求，保持身心的平和是最大的享受。
- 赏析： 这句话体现了诗人对世俗名利看淡的心态，强调了内心平静与精神自由的重要性。
译文：
卜居在远离喧嚣的燕城角落，
我选择了一处幽静的地方筑巢。
开垦园艺之园地如同种下神仙之药，
亲手劳作、锄草施肥。
我的根基深入肥沃的泥土，
手执水瓮靠近清泉。
曲折的古老城墙旁，
春天的细雨留下痕迹。
我的牙齿日渐增长，
繁茂的绿叶覆盖大地。
摘取兰花上的露珠，
用茯苓制作的衣物沾满衣襟。
漫步芳香的小径上，
明月照耀下的夜晚令人心醉。
回到家中吟诵经典书籍，
身心得到极大的放松和愉悦。
除了这些，别无他求，
保持内心的平和与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。