政讶会君难,不图别君易。
承乏偶此来,非贤窃怀愧。
重感今日情,曲尽同年意。
握手己忘言,对酒那辞醉。
木杪号北风,漠漠尘沙地。
明当驾星轺,胥晤何时遂。
善保千金躯,仰副边城寄。
别李同年承裕
政讶会君难,不图别君易。
承乏偶此来,非贤窃怀愧。
重感今日情,曲尽同年意。
握手己忘言,对酒那辞醉。
木杪号北风,漠漠尘沙地。
明当驾星轺,胥晤何时遂。
善保千金躯,仰副边城寄。
注释:
- 政讶会君难,不图别君易 - 意思是我原本以为和李承裕见面很难,没想到分别却如此容易。
- 承乏偶此来,非贤窃怀愧 - 意思是因为我有责任来到这里(指朝廷),所以不敢怠慢,内心感到惭愧。
- 重感今日情,曲尽同年意 - 意思是再次感受到我们之间的友情,并尽量表达了我们对彼此的情谊。
- 握手己忘言,对酒那辞醉 - 意思是在分别时已经没有言语可以交流了,只能举杯畅饮以表达心中的不舍之情。
- 木杪号北风,漠漠尘沙地 - 意思是树木的梢头被北风吹得摇摇晃晃,地面上弥漫着尘土。
- 明当驾星轺,胥晤何时遂 - 意思是希望下次能再相聚,不知道什么时候才能如愿以偿。
- 善保千金躯,仰副边城寄 - 意思是希望你能够保护好自己,就像我在边疆一样承担着自己的职责。
赏析:
这是一首赠别诗,通过描写诗人与友人分别的场景,表达了对朋友深深的不舍之情。全诗情感真挚,语言质朴,是一首脍炙人口的佳作。