顾瞻兮堂前，卷帷幕兮藉兰荃。
陈清醑兮载肥鲜，韵悲管兮切哀弦。
凄风激兮棂轩，云黯黪兮灵来旋。
恍如睹于形色兮俨若聆夫笑与言，言可聆兮意不传，怅思公兮临几筵。
这首诗的译文如下：
顾视堂前，卷起帷幕，藉兰荃以自饰。陈设美酒佳肴，载着肥美的珍馐，音乐悲切如哀弦。凄风激荡棂轩，云黯黪中神灵降临。恍若目睹形色，俨若听见笑声与言语，言语可听，但意未传。怅望思念你，临几筵而坐思。
注释：
- 顾瞻兮堂前：回顾看着堂前的光景。
- 卷帷幕兮藉兰荃：卷起帷幕，藉兰花来装饰自己。
- 陈清醑兮载肥鲜：陈列着美味的美酒，承载着鲜美的食品。
- 韵悲管兮切哀弦：音乐悲切如哀弦。
- 凄风激兮棂轩：凄冷的风激荡于窗棂之上。
- 云黯黪兮灵来旋：乌云昏暗中神灵降临。
- 恍如睹于形色兮俨若聆夫笑与言：恍惚之间仿佛看到了形色，宛如聆听了欢笑与言语。
- 言可聆兮意不传：言语虽可聆听，但意旨却无从传达。
- 怅思公兮临几筵：怅然思念您啊，坐在几案旁边。
赏析：
这是一篇描写宴席场景的诗歌，通过对宴会细节的描绘，展现了主人的热情好客和对客人的深情厚谊。诗中运用了大量的修辞手法，如拟人、比喻、夸张等，使得诗歌生动形象，富有诗意。同时，诗歌也表达了诗人对朋友的思念之情，展现了友情的美好和珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。