丈夫有壮志，力学希济时。
时来奋挺出，磊落见设施。
罗君吉阳彦，束发抱负奇。
明经起科第，玉署攻文词。
既持纂述笔，亦奏雅韵诗。
敷陈及时政，厥志将有为。
赐豸入霜台，肃肃纲纪司。
遂陟冬卿贰，将命南交驰。
绯袍明象笏，万里扬旌麾。
蛮方瞻使节，如旱甘雨垂。
手中五色诏，山海承华辉。
顿令阴曀区，豁然睹赫曦。
归来奏丹扆，龙颜霁融怡。
夙兴佐司空，立侍白玉墀。
朝回坐粉署，职务勤所思。
东南吴越邦，贡赋国所资。
奉旨督漕运，综理适攸宜。
于时严武卫，所重在西师。
四牡行騑騑，改途越邠岐。
兵强自饷厚，笃意理畬菑。
豪横辍侵敚，游惰归耘耔。
河渠靡不溉，田芜靡不治。
雨旸属时若，仓庾崇如坻。
张掖暨灵武，周巡以诹咨。
所可利下人，计不遗毫丝。
矢心弗自顾，屡冒艰与危。
送罗汝敬侍郎致仕南归
丈夫有壮志，力学希济时。
时来奋挺出，磊落见设施。
罗君吉阳彦，束发抱负奇。
明经起科第，玉署攻文词。
既持纂述笔，亦奏雅韵诗。
敷陈及时政，厥志将有为。
赐豸入霜台，肃肃纲纪司。
遂陟冬卿贰，将命南交驰。
绯袍明象笏，万里扬旌麾。
蛮方瞻使节，如旱甘雨垂。
手中五色诏，山海承华辉。
顿令阴曀区，豁然睹赫曦。
归来奏丹扆，龙颜霁融怡。
夙兴佐司空，立侍白玉墀。
朝回坐粉署，职务勤所思。
东南吴越邦，贡赋国所资。
奉旨督漕运，综理适攸宜。
于时严武卫，所重在西师。
四牡行騑騑，改途越邠岐。
兵强自饷厚，笃意理畬菑。
豪横辍侵敚，游惰归耘耔。
河渠靡不溉，田芜靡不治。
雨旸属时若，仓庾崇如坻。
张掖暨灵武，周巡以诹咨。
所可利下人，计不遗毫丝。
矢心弗自顾，屡冒艰与危。
【译文】
丈夫有壮志，努力追求济世之道。
时机一到就奋发有为，展现出自己的才能和谋略。
罗君吉阳彦，从小立志不凡，才华横溢。
通过科举考试获得功名，进入官府开始了他的仕途生涯。
他既有编纂史书的能力，也有写雅正诗歌的天赋。
他在朝廷中积极陈述时事，他的抱负和行为将被世人铭记。
他被皇帝赏识，被任命为官员，负责治理国家事务。
他晋升为高级官员，受命到南方处理政务。
他的官服华丽，手中的指挥棒挥舞着旗帜，威风凛凛。
他巡视边疆，安抚百姓，就像干旱地区的甘霖一样滋润他们。
他手握诏书，传达命令，让各地的官吏都明白他的心意。
他的功绩被记录在历史长河之中，成为后世敬仰的对象。
他为国家做出的贡献，值得我们永远铭记和感激。